ลายมือ
laai-mʉʉArti
1Kata BendaA2
tulisan tangan
Tulisan yang dibuat dengan tangan oleh seseorang; gaya khas atau kualitas dari bentuk tulisan tangan seseorang.
Contoh
ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1tulisan tangan2tanda tangan tulisan tangan3garis telapak tanganของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)อ่านง่ายàan-ngâaiอ่านง่ายàan-ngâaimudah dibacaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Tulisan tangan guru itu sangat mudah dibaca.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu bilang tulisan tanganku sudah membaik dibandingkan tahun lalu.
Saya melatih tulisan tangan saya setiap hari agar dapat menulis dengan rapi dan jelas.
เอกสารèek-gà-sǎanนี้níiดูออกduu-ɔ̀ɔkทันทีtan-tiiว่าwâaเป็นbpenของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพราะprɔ́ลายมือlaai-mʉʉมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákมากmâak
Anda bisa langsung tahu bahwa dokumen ini miliknya karena tulisan tangannya sangat khas.
2Kata BendaB1
tanda tangan tulisan tangan
nama tertulis seseorang yang digunakan untuk menandatangani dokumen; tanda tangan yang ditulis tangan
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉmenandatanganiด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉ1tulisan tangan2tanda tangan tulisan tangan3garis telapak tanganจริงjingจริงjing1benar; nyata; asli2sungguh; benar-benar; memang3partikel penguat (posisi akhir)4kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1bukaan; celah; lubang2saluran TV; saluran siaran3kompartemen; bagian4kolom formulir; kotak input5penggolong untuk saluran/celah6peluang; rentang waktu7lajur; jalur lewatนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Silakan tanda tangani dengan tanda tangan tulisan tangan asli Anda di kotak ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kontrak ini harus menyertakan tanda tangan penyewa di setiap halaman.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaลายมือlaai-mʉʉในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmตรงกับdtrong-gàpบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Petugas memeriksa apakah tanda tangan pada formulir sesuai dengan yang ada di kartu identitas.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปลอมแปลงgaan-bplɔɔm-bplɛɛngธนาคารtá-naa-kaanกำหนดgam-nòtให้hâiลูกค้าlûuk-káaลงลายมือชื่อlong-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉหน้าnâaพนักงานpá-nák-ngaanทุกครั้งtúk-kráng
Untuk mencegah pemalsuan, bank mewajibkan nasabah untuk membubuhkan tanda tangan di depan staf setiap kali.
3Kata BendaB2
garis telapak tangan
Garis-garis alami pada telapak tangan, terutama sebagaimana ditafsirkan dalam ilmu membaca garis tangan.
Contoh
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooperamalขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonดูลายมือdoo laai meuuดูลายมือdoo laai meuumembaca garis tanganที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuutelapak tanganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)บอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu3menunjukkan; menandakanแนวnaeoแนวnaeo1garis; baris; deret; formasi2arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi3garis batas; demarkasi4genre; gaya5pedoman; prinsip; garis kebijakan6tidak konvensional; artistik; individualistis7kata penggolong untuk deretan atau barisan8jalur nada; suara; bagian musikโน้nóhชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wíttakdir; nasib; suratan hidup
Peramal itu meminta untuk melihat garis-garis pada telapak tangan saya dan memberi tahu saya tentang kecenderungan hidup.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatถ่ายtàaiภาพลายมือpâap-laai-mʉʉผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanพิสูจน์ตัวตนpí-sùut-dtuua-dton
Polisi memotret garis telapak tangan tersangka untuk membantu identifikasi.
เธอtəəเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaลายมือlaai-mʉʉบนbonฝ่ามือfàa-mʉʉสะท้อนsà-tɔ́ɔnบุคลิกbùk-ká-líkและlɛ́จังหวะjang-wàชีวิตchii-wítแม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiหลักฐานlàk-tǎanทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatชัดเจนchát-jeen
Dia percaya bahwa garis-garis pada telapak tangan mencerminkan kepribadian dan ritme kehidupan, meskipun tidak ada bukti ilmiah yang jelas.
นักวิจัยnák-wí-jaiบางbaangกลุ่มglùmเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunลายมือlaai-mʉʉอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaความkwaamแปรผันbprɛɛ-pǎnของkɔ̌ɔngร่องลึกrɔ̂ng-lʉ́kและlɛ́จุดตัดjùt-dtàtบนbonฝ่ามือfàa-mʉʉ
Beberapa peneliti mengumpulkan data garis telapak tangan secara sistematis untuk mempelajari variasi lekukan dan persilangan pada telapak tangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
laai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3watak asli; sifat dasar4berpola; bercorak5pola; desain (kata penggolong)6memperlihatkan pola; menunjukkan tandapola; corak; desainBagian 1
+
ลายมือlaai-mʉʉลายมือlaai-mʉʉtulisan tangantulisan tanganKata