มุมมืด(mum mêut)
Arti
1Kata BendaA2
sudut gelap; tempat remang-remang
Sudut atau area gelap atau tersembunyi yang tidak terkena cahaya dengan baik; tempat yang remang-remang.
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1tersembunyi2tersembunyi; terselubung (kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1sudut gelap; tempat remang-remang2sisi gelap/tersembunyiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Kucing itu bersembunyi di sudut gelap ruangan.
2Kata BendaB2
sisi gelap/tersembunyi
Sisi tersembunyi dari seseorang, kelompok, atau situasi yang sering kali bersifat negatif atau terlarang.
Contoh
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1citra; citra publik2citra (merek/perusahaan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baikแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1sudut gelap; tempat remang-remang2sisi gelap/tersembunyiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahui
Dia terlihat sangat baik di permukaan, tetapi masih ada sisi gelap yang dia tidak ingin orang lain ketahui.
Kata Terkait
Arti Serupa
ด้านมืดdâan mêutด้านมืดdâan mêut1sisi gelap; sisi yang teduh (harfiah)2sisi gelap (aspek negatif/tersembunyi)
- sisi gelap; sisi yang teduh (harfiah)
- sisi gelap (aspek negatif/tersembunyi)
ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1aspek negatif; kelemahan; sisi buruk2sisi/daerah negatif (matematika); nilai < 03negatif (sebagai atribut)
- aspek negatif; kelemahan; sisi buruk
- sisi/daerah negatif (matematika); nilai < 0
- negatif (sebagai atribut)
Rincian Kata
+
มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêutsudut gelap; tempat remang-remang