โบก(bòok)

Arti

1Kata KerjaA1

melambai; melambaikan (tangan/bendera)

menggerakkan tangan atau suatu benda bolak-balik untuk memberi isyarat, menyapa, atau mengucapkan selamat tinggal

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)โบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1melambaikan tangan sebagai sapaan atau perpisahan2memberi isyarat dengan tangan; melambaikan tanganทักทายták taaiทักทายták taai1sapaan; salam2menyapa; memberi salam; saling menyapaครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)
Anak-anak melambaikan tangan untuk menyapa guru di pagi hari.
2Kata KerjaA2

mengipas; mengipaskan

menggerakkan sesuatu bolak-balik untuk menciptakan aliran udara atau menyebarkan bau maupun asap

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarโบกbòokโบกbòok1melambai; melambaikan (tangan/bendera)2mengipas; mengipaskan3memplester; mengoleskan dengan tebalพัดpátพัดpát1meniup; mengipasi2tertiup / berembus3kipas (alat)4kata penggolong: kipasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลมเย็นlom yenลมเย็นlom yenangin sejuk; udara sejukเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'
Ibu mengipasi untuk membawa masuk udara sejuk.
3Kata KerjaB2

memplester; mengoleskan dengan tebal

mengoleskan lapisan tebal dari suatu zat, seperti semen, plester, atau krim, ke atas permukaan

Kata Terkait