บีตส์
bíitArti
1Kata BendaB1
ketukan (musik)
Denyut atau pola ritme dasar dalam sebuah karya musik.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)บีตส์bíitบีตส์bíit1ketukan (musik)2Beats (merek audio)3beat; instrumental (hip-hop)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangเพลงpleengเพลงpleeng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้níiนี้níi1ini2yang iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saya sangat suka beat lagu ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอดีpo deeเจjayเริ่มrêrmเปิดbpèrtเพลงplayngบีตส์bèetมันๆman manก็gâwทำให้tam hâiทุกคนtúk konอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtên
Saat DJ mulai memutar musik, beat yang asyik membuat semua orang ingin berdiri dan menari.
การสร้างสรรค์gaan-sâang-sǎnบีตส์bíitที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanของkɔ̌ɔngการทำgaan-tamเพลงอิเล็กทรอนิกส์pleeng-ì-lék-trɔɔ-nìk
Menciptakan beat yang kompleks dan menarik adalah inti dari produksi musik elektronik.
2Kata BendaB1
Beats (merek audio)
Merek audio 'Beats' oleh Dr. Dre; sering digunakan untuk merujuk pada headphone dan speakernya.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiingin (memiliki atau mendapatkan)หูฟังhǔu-fangหูฟังhǔu-fangheadphone; earphone; earbud; headsetบีตส์bíitบีตส์bíit1ketukan (musik)2Beats (merek audio)3beat; instrumental (hip-hop)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀əthadiah ulang tahun; kado ulang tahun
Dia menginginkan headphone Beats sebagai hadiah ulang tahunnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnเห็นhěnคนkonใส่sàiหูฟังhǔu-fangบีตส์bíitสีแดงsǐi-dɛɛngบนbonรถไฟฟ้าrót-fai-fáaเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiดูเท่duu-têeดีdii
Saya melihat seseorang memakai headphone Beats merah di kereta layang pagi ini; kelihatannya keren.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉลำโพงlam-poongบีตส์bíitตัวdtuuaใหม่màiเสียงเบสsǐiang-bèetหนักแน่นnàk-nɛ̂nดีมากdii-mâak
Teman saya baru saja membeli speaker Beats baru; bassnya sangat kuat.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaหูฟังhǔu-fangบีตส์bíitจะjàถูกtùukวิจารณ์wí-jaanเรื่องrʉ̂ʉangคุณภาพเสียงkun-ná-pâap-sǐiangที่tîiไม่mâiสมราคาsǒm-raa-kaaแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังคงyang-kongได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungในฐานะnai-tǎa-náแฟชั่นfɛɛ-chânไอเทมai-teem
Meskipun headphone Beats dikritik karena kualitas suara yang tidak sebanding dengan harganya, headphone tersebut tetap sangat populer sebagai item fesyen.
3Kata BendaB1
beat; instrumental (hip-hop)
Trek pengiring instrumental untuk musik rap/hip-hop, yang dibuat oleh seorang produser.
Contoh
แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêrpenyanyi rapคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăasedang mencari; sedang berusaha menemukanบีตส์bèetบีตส์bèet1ketukan (musik)2Beats (merek audio)3beat; instrumental (hip-hop)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2baru; yang baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanyaมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำเพลงtam playngทำเพลงtam playng1membuat musik; memproduksi lagu2berleha-leha; membuang-buang waktu
Rapper ini sedang mencari beat baru untuk membuat lagu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əคนkonนั้นnánขายkǎaiบีตส์bíitของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบนbonยูทูบyuu-túupและlɛ́มีmiiคนติดตามkon-dtìt-dtaamเยอะมากyə́-mâak
Produser itu menjual beat-nya di YouTube dan memiliki banyak pengikut.
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaบีตส์bèetเศร้าๆsâo-sâoเพื่อpêuuaจะjàเขียนkĭianแร็ปrápเกี่ยวกับgìiao gàpความรักkwaam rákที่têeไม่สมหวังmâi sŏm wăng
Saya sedang mencari beat sedih untuk menulis rap tentang cinta yang tak berbalas.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakบีตส์bíitที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaและlɛ́สไตล์sà-dtaiการgaanแร็ปrɛ́pของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakในnaiการสร้างgaan-sâangผลงานpǒn-ngaanที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâap
Memilih beat yang sesuai dengan konten lirik dan gaya rap seseorang adalah langkah yang sangat penting dalam menciptakan karya yang berkualitas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บีตส์ dibaca บี๊ด?
bíit
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ต diucapkan seperti ด (t).Huruf diamส์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis บี๊ด (bíit). Menurut aturan ejaan nadanya Rendah.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
HasilNada ucapan
Nada Tinggi
bíit
Mulai tinggi dan terus naik.
Aturan ejaan: Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis บี๊ด (bíit).
ส์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.