แร็ป

rɛ́p

Arti

1Kata BendaA2

rap (musik; genre/pertunjukan)

Musik rap atau pertunjukan rap yang menampilkan ucapan berirama diiringi ketukan.

Contoh

ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaเพลงแร็ปpleeng-rɛ́pเพลงแร็ปpleeng-rɛ́plagu rap; musik rap (genre)
Saya suka mendengarkan musik rap.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnไปดูbpai-duuการแสดงgaan-sà-dɛɛngแร็ปrɛ́pที่tîiสยามsà-yǎamมาmaa
Tadi malam saya pergi menonton pertunjukan rap di Siam.
การgaanแร็ปrɛ́pของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Penampilan rap-nya sangat unik dan menarik.
วงการเพลงwong-gaan-pleengแร็ปrɛ́pของkɔ̌ɔngไทยtaiเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoในช่วงnai-chûuangไม่กี่mâi-gìiปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa
Kancah musik rap Thailand telah berkembang pesat dalam beberapa tahun terakhir.
2Kata KerjaA2

nge-rap (menampilkan)

Menampilkan rap dengan menyampaikan ucapan berirama diiringi musik.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแร็ปrɛ́pแร็ปrɛ́p1rap (musik; genre/pertunjukan)2nge-rap (menampilkan)3membungkus sesuatu (cakapan; dari bahasa Inggris)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!
Dia melakukan rap dengan sangat baik.
3 contoh lagi
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langฝึกแร็ปfʉ̀k-rɛ́pอยู่yùuทุกวันtúk-wan
Kakak laki-laki saya berlatih rap setiap hari.
คืนนี้kʉʉn-níiเพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàขึ้นไปkʉ̂n-bpaiแร็ปrɛ́pบนbonเวทีwee-tii
Malam ini teman saya akan naik ke panggung untuk melakukan rap.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiสามารถsǎa-mâatแร็ปrɛ́pเป็นbpenภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtและlɛ́ภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Artis ini dapat melakukan rap dengan lancar baik dalam bahasa Inggris maupun bahasa Thailand.
3Kata BendaB2

membungkus sesuatu (cakapan; dari bahasa Inggris)

Membungkus atau menutupi sesuatu, terutama makanan dengan plastik pembungkus; juga ditulis แรปแรปrɛ̂ɛp1plastic wrap; cling film2[to] wrap [sth]3[to] rap4rap.

Contoh

กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3[to] take medicine (colloquial)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)หมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongแร็ปrɛ́pแร็ปrɛ́p1rap (musik; genre/pertunjukan)2nge-rap (menampilkan)3membungkus sesuatu (cakapan; dari bahasa Inggris)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa1sisanya; sisa2tersisa; sisaกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Saya tidak bisa menghabiskan semuanya. Bisakah Anda membungkus sisa makanannya untuk saya bawa pulang?
3 contoh lagi
ก่อนgɔ̀ɔnเอาaoผักpàkเข้าkâoตู้เย็นdtûu-yenควรkuuanใช้cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkแร็ปrɛ́pไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสดkwaam-sòt
Sebelum memasukkan sayuran ke dalam lemari es, Anda harus membungkusnya dengan plastik pembungkus untuk menjaga kesegarannya.
เวลาway-laaส่งของsòng kŏngแตกง่ายdtàek ngâaiต้องdtôngแร็ปrápด้วยdûuayบับเบิ้ลbáp-bêrnกันกระแทกgan grà-tâekหลายๆlăai lăaiชั้นchánเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Saat mengirim barang pecah belah, Anda harus membungkusnya dengan banyak lapisan bubble wrap demi keamanan.
เทคนิคték-nìkการห่อgaan-hɔ̀ɔของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnแบบbɛ̀ɛpญี่ปุ่นyîi-bpùnที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaฟุโรชิกิfú-roo-chí-gìคือkʉʉการใช้gaan-cháiผ้าpâaแทนtɛɛnกระดาษgrà-dàatซึ่งsʉ̂ngทั้งtángสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
Teknik membungkus kado Jepang yang disebut Furoshiki menggunakan kain sebagai pengganti kertas, yang indah sekaligus ramah lingkungan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rɛ́p

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1rap (musik; genre/pertunjukan)

2nge-rap (menampilkan)

3membungkus sesuatu (cakapan; dari bahasa Inggris)