เศร้าๆ
sâo-sâo
Arti
1Kata BendaA2
agak sedih
agak sedih; memiliki nada atau suasana yang melankolis (informal, reduplikasi menurunkan intensitas)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1agak sedih2dengan sedih; bernuansa sedih
Hari ini aku merasa sedikit sedih.
2Kata BendaA2
dengan sedih; bernuansa sedih
dengan cara yang agak sedih; menyampaikan suasana hati yang sedih (informal)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1agak sedih2dengan sedih; bernuansa sedih
Dia berbicara kepadaku dengan cara yang agak sedih.
Kata Terkait
Arti Serupa
หมองๆmŏng mŏngหมองๆmŏng mŏng1agak kusam; tidak cerah2agak muram; murung
- agak kusam; tidak cerah
- agak muram; murung
ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1merasa murung; lesu; tidak bersemangat2lesu/mengantuk (klinis)3merembes/sedikit bocor4lesu (aktivitas/kinerja)
- merasa murung; lesu; tidak bersemangat
- lesu/mengantuk (klinis)
- merembes/sedikit bocor
- lesu (aktivitas/kinerja)