ต๊อกๆ(dtók dtók)
Arti
1Kata KeteranganB1
dengan suara ketukan
Menggambarkan suara ketukan, ketokan, atau langkah kaki yang ringan, seperti sepatu berhak keras yang menyentuh lantai
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ต๊อกๆdtók dtókต๊อกๆdtók dtók1dengan suara ketukan2berjalan perlahan; berjalan kakiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1sekretaris; asisten pribadi2di depan ruangan
Aku mendengar suara langkah kaki 'tok-tok' di depan kamar.
2Kata KeteranganB1
berjalan perlahan; berjalan kaki
Menggambarkan seseorang yang berjalan perlahan dan konstan, khususnya saat berjalan kaki daripada menaiki kendaraan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ต๊อกๆdtók dtókต๊อกๆdtók dtók1dengan suara ketukan2berjalan perlahan; berjalan kakiไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soimulut gang
Aku suka jalan-jalan santai untuk membeli camilan di depan gang.