แต่ไกล

dtɛ̀ɛ-glai

Arti

1Kata KeteranganB1

dari kejauhan

Dari jarak yang jauh; dari kejauhan.

Contoh

ฉันchǎn เห็นhěn เขาkǎo แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai

Saya melihatnya dari kejauhan.

3 contoh lagi

เราrao ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang ขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛ มาmaa แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai

Kami bisa mendengar suara parade yang datang dari kejauhan.

กลิ่นglìn ไก่ย่างgài-yâang ลอยมาlɔɔi-maa แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai จนjon ทำให้tam-hâi ฉันchǎn หิวhǐu

Aroma ayam bakar tercium dari kejauhan, membuat saya lapar.

ถึงแม้จะtĕung máe jà เห็นhĕn เป็นbpen แค่kâe จุดjùt เล็กๆlék lék แต่ไกลdtàe glai ฉันchăn ก็gâw จำได้jam dâi ทันทีtan tee ว่าwâa เป็นbpen น้องชายnóng chaai จากjàak ท่าเดินtâa dern ของเขาkŏng kăo

Meskipun dia hanya terlihat seperti titik kecil dari kejauhan, saya segera mengenali bahwa itu adalah adik laki-laki saya dari cara jalannya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas tengah
Tanda nadaMai ek
Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtɛ̀ɛ

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

แต่dtɛ̀ɛtetapi; namun (kontras)Bagian 1

+

ไกลglaijauhBagian 2

แต่ไกลdtɛ̀ɛ-glaidari kejauhanKata