ตีนแมว
dtiin-mɛɛoArti
1Kata BendaA2
telapak kaki kucing
Kaki atau telapak kaki kucing.
Contoh
ตีนแมวdtiin-mɛɛoตีนแมวdtiin-mɛɛo1telapak kaki kucing2pencuri yang menyelinap (percakapan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniเล็กlékเล็กlék1kecil2muda; lebih muda; termuda3minor; sepeleมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Telapak kaki kucing ini sangat kecil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya melihat jejak kaki kucing di mobil.
Saya menyeka kaki kucing itu hingga bersih setelah ia berjalan melewati lumpur.
Saya memegang kaki kucing itu dengan lembut untuk memeriksa apakah ada duri yang tertancap di dalamnya.
2Kata BendaB2
pencuri yang menyelinap (percakapan)
Pencuri yang diam-diam memasuki rumah atau bangunan lain untuk mencuri tanpa diketahui.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaตีนแมวdteen maewตีนแมวdteen maew1telapak kaki kucing2pencuri yang menyelinap (percakapan)แอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2bersembunyi; tetap tidak terlihat3secara rahasia; diam-diamเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanmasuk ke dalam rumahข้างkâangข้างkâang1sisi; samping2di samping; di sebelah; dekat3kata penggolong: sisi; bagian berpasangan4pihak; kubu5samping; sisiๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ขโมยkà-mooyขโมยkà-mooy1mencuri2pencuriเงินngernเงินngern1uang2perak (logam)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihan
Tadi malam seorang pencuri menyelinap masuk ke rumah sebelah dan mencuri sejumlah uang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatจับjàpตีนแมวdtiin-mɛɛoได้dâaiหลังจากlǎng-jàakเขาkǎoแอบɛ̀ɛpเข้าไปkâo-bpaiขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔngในnaiร้านráanตอนดึกdtɔɔn-dʉ̀k
Polisi menangkap pencuri itu setelah ia menyelinap masuk ke sebuah toko larut malam untuk mencuri barang.
แม้mɛ́ɛเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanจะjàนอนnɔɔnอยู่yùuชั้นบนchán-bonแต่dtɛ̀ɛตีนแมวdtiin-mɛɛoก็gɔ̂ย่องyɔ̂ɔngเข้ามาkâo-maaขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔngชั้นล่างchán-lâangโดยdooiไม่มีmâi-miiใครkraiรู้ตัวrúu-dtuua
Meskipun pemilik rumah sedang tidur di lantai atas, pencuri itu mengendap-endap masuk dan mencuri barang-barang dari lantai bawah tanpa diketahui siapa pun.
จากjàakภาพpâapกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtตำรวจdtam-rùuatพบว่าpóp-wâaตีนแมวdtiin-mɛɛoรายนี้raai-níiใช้เวลาchái-wee-laaเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiนาทีnaa-tiiในnaiการgaanงัดngátหน้าต่างnâa-dtàangและlɛ́ขโมยkà-mooiทรัพย์สินsáp-sǐnโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiคนkonในบ้านnai-bâanตื่นdtʉ̀ʉn
Dari rekaman kamera keamanan, polisi mendapati bahwa pencuri ini hanya membutuhkan beberapa menit untuk mencongkel jendela hingga terbuka dan mencuri barang berharga tanpa membangunkan siapa pun di rumah itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtiin
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตีนdtiinตีนdtiin1kaki (kasar/informal)2dasar; bawah; kaki (dari sesuatu)kaki (kasar/informal)Bagian 1
+
ตีนแมวdtiin-mɛɛoตีนแมวdtiin-mɛɛotelapak kaki kucingtelapak kaki kucingKata