ตามัว
dtaa-muuaArti
1Kata SifatB1
berpenglihatan kabur; tidak dapat melihat dengan jelas
memiliki penglihatan yang tidak jelas atau berkabut; tidak mampu melihat sesuatu dengan tajam
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuตามัวdtaa-muuaตามัวdtaa-muua1berpenglihatan kabur; tidak dapat melihat dengan jelas2penglihatan kabur (gejala)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ชัดchátชัดchát1jelas; tajam (terlihat/terdengar)2jelas; pasti3dengan jelas
Nenek saya penglihatannya kabur; dia tidak bisa melihat benda-benda dengan sangat jelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ketika saya menatap layar komputer dalam waktu lama, penglihatan saya mulai kabur.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiแว่นwɛ̂ɛnวันนี้wan-níiเลยləəiตามัวdtaa-muuaอ่านàanป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taangผิดpìt
Dia tidak memakai kacamata, jadi penglihatannya kabur hari ini dan dia salah membaca rambu jalan.
ช่วงนี้chûuang-níiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kตามัวdtaa-muuaและlɛ́เห็นhěnแสงsɛ̌ɛngฟุ้งfúngรอบrɔ̂ɔpดวงduuangไฟfaiซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanเริ่มต้นrə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngโรคrôokต้อdtɔ̂ɔหินhǐnได้dâai
Akhir-akhir ini, dia mengalami penglihatan kabur dan melihat lingkaran cahaya di sekitar lampu, yang bisa menjadi tanda awal glaukoma.
2Kata BendaB1
penglihatan kabur (gejala)
Gejala yang ditandai dengan berkurangnya kejernihan atau ketajaman penglihatan.
Contoh
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatตามัวdtaa-muuaตามัวdtaa-muua1berpenglihatan kabur; tidak dapat melihat dengan jelas2penglihatan kabur (gejala)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatพบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menemukan; mendapati3menghadapi; mengalamiบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀isering; kerap kaliในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúorang lanjut usia; lansia
Penglihatan kabur adalah masalah umum pada lansia.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการปวดaa-gaan bpùuatหัวhŭuaร่วมกับrûuam gàpอาการaa-gaanตามัวdtaa muuaบ่อยๆbòi bòiควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâet
Jika Anda sering mengalami sakit kepala disertai gejala penglihatan kabur, Anda harus menemui dokter.
อาการaa-gaanตามัวdtaa-muuaอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakสายตาsǎai-dtaaที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiหรือrʉ̌ʉอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคตาrôok-dtaaที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngกว่านั้นgwàa-nán
Gejala penglihatan kabur mungkin disebabkan oleh perubahan penglihatan, atau bisa jadi merupakan tanda penyakit mata yang lebih serius.
แพทย์pɛ̂ɛtบันทึกban-tʉ́kว่าwâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiมาmaaด้วยdûuaiอาการaa-gaanตามัวdtaa-muuaเวียนwiianศีรษะsǐi-sàและlɛ́อาการaa-gaanชาchaaซึ่งsʉ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการตรวจวินิจฉัยgaan-dtrùuat-wí-nít-chǎiทางtaangระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Dokter mencatat bahwa pasien datang dengan gejala penglihatan kabur, pusing, dan mati rasa, yang memerlukan pemeriksaan neurologis lebih lanjut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มัวmuuaมัวmuua1redup; pudar; buram2buram; kabur; berkabut3terlalu asyik (dengan); membuang wakturedup; pudar; buramBagian 2
ตามัวdtaa-muuaตามัวdtaa-muuaberpenglihatan kabur; tidak dapat melihat dengan jelasberpenglihatan kabur; tidak dapat melihat dengan jelasKata