เอาใจใส่(ao jai sài)
Arti
1Kata KerjaB2
memperhatikan; menaruh perhatian; merawat
Memberikan perhatian penuh dan menunjukkan kepedulian atau kekhawatiran terhadap seseorang/sesuatu; merawat dengan sungguh-sungguh.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sàimemperhatikan; menaruh perhatian; merawatนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangและláeและláedan (penghubung)คอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaถามไถ่tăam tàìถามไถ่tăam tàì1menanyakan; bertanya (dengan sopan)2menanyakan kabarการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Guru memperhatikan setiap siswa dan selalu memeriksa pekerjaan rumah mereka.
Kata Terkait
Arti Serupa
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1memperhatikan dengan saksama; menaruh perhatian pada2peduli terhadap; memedulikan3penuh perhatian; peduli (atributif)
- memperhatikan dengan saksama; menaruh perhatian pada
- peduli terhadap; memedulikan
- penuh perhatian; peduli (atributif)
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawat
- merawat; menjaga
- mengawasi; bertanggung jawab atas
- memelihara; merawat
เอาใจao jaiเอาใจao jai1memanjakan; menuruti (keinginan)2menyenangkan; mencari muka3sangat memperhatikan (perasaan seseorang)
- memanjakan; menuruti (keinginan)
- menyenangkan; mencari muka
- sangat memperhatikan (perasaan seseorang)
ไม่ละเลยmâi lá looeiไม่ละเลยmâi lá looeitidak mengabaikan; menaruh perhatian yang tepat
tidak mengabaikan; menaruh perhatian yang tepat
ใฝ่ใจfài jaiใฝ่ใจfài jaitertarik pada [sesuatu]; memperhatikan [sesuatu]
tertarik pada [sesuatu]; memperhatikan [sesuatu]
Rincian Kata
+
เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sàimemperhatikan; menaruh perhatian; merawat