ว่าจ้าง
wâa jâang
Arti
1Kata KerjaB1
mempekerjakan; mengontrak (seseorang untuk layanan)
Mempekerjakan atau mengontrak seseorang untuk melakukan pekerjaan atau memberikan layanan dengan bayaran.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâangmempekerjakan; mengontrak (seseorang untuk layanan)ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faitukang listrikมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanระบบไฟrá-bòp faiระบบไฟrá-bòp fai1sistem kelistrikan/daya2sistem pencahayaanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Perusahaan menyewa tukang listrik untuk memperbaiki sistem kelistrikan kantor besok.
Kata Terkait
Arti Serupa
จ้างjâangจ้างjâang1[to] hire; employ2[to] commission [sb] to do [sth]3hiring; paid employment
- [to] hire; employ
- [to] commission [sb] to do [sth]
- hiring; paid employment
จ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan1mempekerjakan [seseorang]2ketenagakerjaan; penciptaan lapangan kerja
- mempekerjakan [seseorang]
- ketenagakerjaan; penciptaan lapangan kerja
จัดจ้างjàt jâangจัดจ้างjàt jâangmenyewa; mempekerjakan; mengontrakkan
menyewa; mempekerjakan; mengontrakkan
จ้างวานjâang waanจ้างวานjâang waanmenyewa/mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]
menyewa/mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]
ใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaanmenggunakan tenaga kerja; mempekerjakan buruh
menggunakan tenaga kerja; mempekerjakan buruh
Rincian Kata
+
จ้างjâangจ้างjâang1[to] hire; employ2[to] commission [sb] to do [sth]3hiring; paid employmentBagian 2
ว่าจ้างwâa jâangว่าจ้างwâa jâangmempekerjakan; mengontrak (seseorang untuk layanan)