แชนเนล(chaen-nâen)

Arti

1Kata BendaA2

saluran TV/radio/online

Frekuensi atau stasiun siaran untuk konten media, seperti untuk televisi, radio, atau platform online seperti YouTube.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangทีวีแชนเนลtee-wee chaen-nêlทีวีแชนเนลtee-wee chaen-nêlsaluran TV5ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya menonton saluran TV 5 setiap hari.
2Kata BendaB2

saluran komunikasi/distribusi

Rute atau media yang digunakan untuk mengomunikasikan informasi atau mendistribusikan barang dan jasa (misalnya, saluran pemasaran atau komunikasi).

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)แชนเนลchaen-nâenแชนเนลchaen-nâen1saluran TV/radio/online2saluran komunikasi/distribusi3jalur sinyal (audio/elektronik)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1komunikasi2telekomunikasi (khususnya)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1surel; email2mengirim emailและláeและláedan (penghubung)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1media sosial (platform/aplikasi)2media sosial; berhubungan dengan media sosial
Perusahaan kami menggunakan beberapa saluran untuk berkomunikasi dengan pelanggan, termasuk telepon, email, dan media sosial.
3Kata BendaB2

jalur sinyal (audio/elektronik)

Jalur terpisah untuk sinyal audio, video, atau data, seperti saluran audio kiri/kanan atau saluran pada mixer.

Contoh

ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâasepertinya/tampaknyaหูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangheadphone; earphone; earbud; headsetข้างkâangข้างkâang1di samping; di sebelah; dekat2samping (penjelas)3sisi; samping4pihak; kubuขวาkwăaขวาkwăa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3belok kanan; ke kananจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meetidak akan ada; tidak akan punyaเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianเช็คดูchék dooเช็คดูchék doomemeriksa; memverifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikแชนเนลchaen-nâenแชนเนลchaen-nâen1saluran TV/radio/online2saluran komunikasi/distribusi3jalur sinyal (audio/elektronik)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidak
Sepertinya tidak ada suara dari earphone kanan; coba periksa apakah ada masalah dengan saluran audionya.

Kata Terkait