ชายป่า
chaai-bpàaArti
1Kata BendaB2
tepi hutan; pinggiran hutan
Tepi hutan; area di mana hutan atau rimba bertemu dengan lahan terbuka.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1hingga; sampai (tempat/batas)2hingga; sampai (waktu/tanggal)3sampai pada tingkat; bahkan mencapaiชายป่าchaai-bpàaชายป่าchaai-bpàatepi hutan; pinggiran hutanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)มองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpaiมองออกไปmɔɔng-ɔ̀ɔk-bpaimelihat keluarเห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naasawah; ladang padiกว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yàisangat luas; ekstensif
Kami berjalan ke pinggir hutan dan memandang ke luar untuk melihat sawah yang luas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บ้านbâanของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàตั้งอยู่dtâng-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenชายป่าchaai-bpàaทำให้tam-hâiหาhǎaของป่าkɔ̌ɔng-bpàaได้dâaiง่ายngâai
Kebanyakan rumah penduduk desa terletak di dekat pinggir hutan, sehingga memudahkan untuk mencari hasil hutan.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเย็นyaam-yenส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópแนวnɛɛoชายป่าchaai-bpàaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาพpâapที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
Sinar matahari sore yang menerpa pinggir hutan menciptakan pemandangan yang indah dan mengesankan.
บริเวณbɔɔ-rí-weenชายป่าchaai-bpàaถือtʉ̌ʉเป็นแนวbpen-nɛɛoปะทะbpà-táของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetระหว่างrá-wàangพื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaกับgàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเปิดโล่งbpə̀ət-lôongซึ่งsʉ̂ngมีmiiความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapสูงsǔung
Pinggir hutan dianggap sebagai zona transisi ekologis antara hutan dan lahan terbuka, yang memiliki keanekaragaman hayati yang tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chaai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชายchaaiชายchaai1pria; laki-laki2jenis kelamin laki-laki3laki-laki; maskulin4tepi; pinggir; kelim; pantaipria; laki-lakiBagian 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1hutan; kawasan hutan2alam liar; belantara3liar; tidak dipelihara; tidak dibudidayakanhutan; kawasan hutanBagian 2
ชายป่าchaai-bpàaชายป่าchaai-bpàatepi hutan; pinggiran hutantepi hutan; pinggiran hutanKata