แปลกหน้า(bplàek nâa)

Arti

1Kata BendaA2

orang asing

Orang yang tidak Anda kenal.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluคุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaorang asingบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Jangan berbicara dengan orang asing di jalan.
2Kata SifatB1

tidak familier; tidak dikenal

Tidak familier; tidak Anda kenal (misalnya, คนแปลกหน้าคนแปลกหน้าkon bplàek nâaorang asing ‘orang asing’).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่คุ้นหน้าmâi kún nâaไม่คุ้นหน้าmâi kún nâatidak familier (wajahnya)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangแปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâa1tidak familier; tidak dikenal2orang asing
Saya tidak mengenali orang ini; dia terlihat asing.

Kata Terkait

Rincian Kata

แปลกbplàekแปลกbplàek1aneh; tidak biasa; ganjil2eksotis; asingBagian 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaBagian 2
แปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâaorang asing