พยุหะ
pá-yú-hàArti
1Kata BendaC1
barisan; formasi; prosesi; laskar; tentara
Kelompok besar yang diatur dalam suatu urutan—barisan, formasi, atau prosesi; sering kali berupa pasukan militer atau rombongan upacara; juga berarti laskar atau tentara dalam konteks sastra.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; monarki; penguasa berdaulatทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanนำทัพnam tápนำทัพnam táp1memimpin pasukan; mengomandoi tentara2mempelopori; memimpin sebuah kelompok (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiพยุหะpá-yú-hàพยุหะpá-yú-hàbarisan; formasi; prosesi; laskar; tentaraใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4mengerti; memahami5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpberjuang melawan [seseorang/sesuatu]; bergulat dengan [seseorang/sesuatu]ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawan
Secara historis, raja memimpin pasukan dalam formasi besar untuk melawan musuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กองทัพgɔɔng-tápเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponเป็นbpenพยุหะpá-yú-hàที่tîiน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉการโจมตีgaan-joom-dtiiจากjàakข้าศึกkâa-sʉ̀k
Pasukan itu bergerak sebagai bala tentara yang tangguh, siap menghadapi serangan musuh.
จอมทัพjɔɔm-tápยืนyʉʉnทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêetพยุหะpá-yú-hàแห่งhɛ̀ngไพร่พลprâi-ponที่tîiตั้งแถวdtâng-tɛ̌ɛoอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปbpaiสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
Panglima tertinggi berdiri menatap formasi pasukannya, berbaris rapi sejauh mata memandang.
ภาพpâapขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâakคือkʉʉการสำแดงgaan-sǎm-dɛɛngพยุหะpá-yú-hàแห่งhɛ̀ngเรือพระราชพิธีrʉʉa-prá-râat-chá-pí-tiiอันanงดงามngót-ngaamและlɛ́ยิ่งใหญ่yîng-yài
Pertunjukan Prosesi Kapal Kerajaan adalah tampilan deretan kapal kerajaan yang megah dan agung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พยุหะ dibaca พะ-ยุ-หะ?
pá-yú-hà
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |