ขบวนรถไฟ(kà-buan rót fai)

Arti

1Kata BendaA2

kereta api (rangkaian gerbong)

Kereta api: serangkaian gerbong kereta yang terhubung, biasanya ditarik oleh lokomotif.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiขบวนรถไฟkà-buan rót faiขบวนรถไฟkà-buan rót fai1kereta api (rangkaian gerbong)2layanan/perjalanan kereta (dalam jadwal)
Saya melihat kereta api.
2Kata BendaB2

layanan/perjalanan kereta (dalam jadwal)

Perjalanan kereta api terjadwal tertentu yang diidentifikasi dengan nomor layanan (misalnya, ขบวนที่ 51).

Contoh

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] maaf; permisi2meminta maaf (kepada) (atas)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanขบวนรถไฟkà-buan rót faiขบวนรถไฟkà-buan rót fai1kereta api (rangkaian gerbong)2layanan/perjalanan kereta (dalam jadwal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slot13ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1tiba (di suatu tempat)2mencapai; sampai pada (waktu/tahap/topik)3tiba (giliran/waktu seseorang)ชานชาลาchaan chaa-laaชานชาลาchaan chaa-laaperon (kereta/BTS/MRT/bus/kapal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa (banyak/harga)2seberapa (tingkat/ukuran)3tidak banyak/terlalu (setelah bentuk negatif)4seberapa pun / berapa banyak punครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Permisi, di peron mana kereta api nomor 13 tujuan Chiang Mai akan tiba?

Kata Terkait

Rincian Kata

ขบวนรถkà-buuan rótขบวนรถkà-buuan rót1kereta api; rangkaian kereta2konvoi; iring-iringan kendaraanBagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)Bagian 2
ขบวนรถไฟkà-buan rót faiขบวนรถไฟkà-buan rót faikereta api (rangkaian gerbong)