ขบวนรถ(kà-buuan rót)
Arti
1Kata BendaB1
kereta api; rangkaian kereta
serangkaian gerbong kereta api yang terhubung dan bergerak bersama sebagai satu kesatuan; juga digunakan untuk layanan kereta api tertentu
Contoh
ขบวนรถไฟkà-buan rót faiขบวนรถไฟkà-buan rót fai1kereta api (rangkaian gerbong)2layanan/perjalanan kereta (dalam jadwal)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke (tempat/area)2memasuki/beralih ke (keadaan/periode/tahap)ชานชาลาchaan chaa-laaชานชาลาchaan chaa-laaperon (kereta/BTS/MRT/bus/kapal)ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1juara pertama; peringkat teratas2pertama; nomor satu (ordinal)3sangat; paling (percakapan)
Kereta api tersebut akan segera memasuki peron satu.
2Kata BendaB2
konvoi; iring-iringan kendaraan
barisan atau sekelompok kendaraan yang bergerak bersama secara terorganisir (misalnya, iring-iringan mobil kepresidenan atau konvoi truk)
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1lalu lintas jalan; kondisi lalu lintas2lalu lintas (moda/jaringan lain)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1sementara; ad interim2untuk sementara; untuk saat iniเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaขบวนรถkà-buuan rótขบวนรถkà-buuan rót1kereta api; rangkaian kereta2konvoi; iring-iringan kendaraanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1asing; luar negeri2mancanegara; negara asing3pergi/tinggal di luar negeriผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1melewati; melintas2berlalu; lewat (waktu)3berakhir; berlalu (kiasan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Polisi harus menutup lalu lintas sementara untuk membiarkan iring-iringan kendaraan pemimpin asing lewat.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขบวนรถไฟkà-buan rót faiขบวนรถไฟkà-buan rót fai1kereta api (rangkaian gerbong)2layanan/perjalanan kereta (dalam jadwal)
- kereta api (rangkaian gerbong)
- layanan/perjalanan kereta (dalam jadwal)
คาราวานkaa-raa-waanคาราวานkaa-raa-waan1karavan (rombongan perjalanan)2konvoi; rombongan kendaraan3Caravan (grup musik)
- karavan (rombongan perjalanan)
- konvoi; rombongan kendaraan
- Caravan (grup musik)
คอนวอยkon woiคอนวอยkon woikonvoi
konvoi
ขบวนคาราวานkà-buuan kaa-raa-waanขบวนคาราวานkà-buuan kaa-raa-waankonvoi; iring-iringan karavan
konvoi; iring-iringan karavan
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1perkeretaapian; layanan kereta api2kereta api
- perkeretaapian; layanan kereta api
- kereta api
Rincian Kata
+
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanBagian 2
ขบวนรถkà-buuan rótขบวนรถkà-buuan rótkereta api; rangkaian kereta