กำสรวล

gam-sǔuan

Arti

1Kata KerjaC2

menangis; meratap

menangis, meratap, meraung, atau menangis tersedu-sedu dengan sedih (terutama digunakan dalam sastra dan puisi)

Contoh

นางเอกnaang-èekนางเอกnaang-èek1tokoh utama perempuan; aktris utama2'pemeran utama wanita' (kiasan, bahasa sehari-hari)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiidrama panggung; teaterแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikanฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/film/cerita)2latar belakang; set; dekorasi3sekat; partisi; pembatas ruangan4latar (cerita)5penggaris siku-siku; sudut siku-siku (90°)6latar; latar belakang kiasan7melangkah ke samping; mengelakกำสรวลgam-sǔuanกำสรวลgam-sǔuan1menangis; meratap2kesedihan; ratapanคร่ำครวญkrâm-kruuanคร่ำครวญkrâm-kruuan1meratap; meraung; menangisi2mengeluh dengan sedihถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganคนรักkon-rákคนรักkon-rákkekasih; pujaan hati; pasangan romantisที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatจากไปjàak-bpaiจากไปjàak-bpai1pergi; berangkat2berpulang; wafat; meninggal (eufemisme)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraสมจริงsǒm-jingสมจริงsǒm-jing1realistis; tampak nyata2masuk akal; sesuai fakta
Aktris utama dalam pertunjukan teater itu memerankan adegan menangis dan meratapi kekasihnya yang telah tiada dengan sangat realistis.
3 contoh lagi
2Kata BendaC2

kesedihan; ratapan

kesedihan yang mendalam, duka, atau ratapan (terutama digunakan dalam konteks sastra)

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กำสรวล dibaca กัม-สวน?

gam-sǔuan

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

gam

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

+
กำสรวลgam-sǔuanกำสรวลgam-sǔuanmenangis; meratapmenangis; meratapKata