บรรยายฉาก(ban-yaai chàak)
Arti
1Kata KerjaB2
menggambarkan adegan; mendeskripsikan latar
Menggambarkan latar, suasana, dan detail suatu adegan, misalnya dalam cerita, drama, atau film.
Contoh
ผู้เขียนpôo kĭianผู้เขียนpôo kĭian1penulis; pengarang2saya (penulis) [tulisan formal]บรรยายฉากban-yaai chàakบรรยายฉากban-yaai chàakmenggambarkan adegan; mendeskripsikan latarตลาดเก่าdtà-làat gàoตลาดเก่าdtà-làat gàopasar lamaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1melihat gambar/pemandangan2membayangkan [sesuatu]; memvisualisasikan3memahami dengan jelas; mendapat gambaranมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Penulis mendeskripsikan adegan pasar lama dalam cerita tersebut dengan sangat hidup.
Kata Terkait
Rincian Kata
บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1mendeskripsikan; menceritakan2memberi kuliah; memberikan ceramahBagian 1
+
บรรยายฉากban-yaai chàakบรรยายฉากban-yaai chàakmenggambarkan adegan; mendeskripsikan latar