กลมๆ
glom glomArti
1Kata SifatA2
bulat; agak bulat
berbentuk bulat atau bundar, sering kali dengan nada santai yang berarti sedikit atau lumayan bulat
Contoh
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (olahraga/permainan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1bentuk; wujud2postur tubuh; perawakanกลมๆglom glomกลมๆglom glom1bulat; agak bulat2menjadi bentuk bulat3sebagai angka bulat yang pas
Bola itu memiliki bentuk yang bulat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu membentuk hidangan penutup Bua Loy menjadi bola-bola bulat yang kecil.
Saya suka meja itu karena memiliki kaki yang bulat dan lucu.
เขาkăoออกแบบòk bàepโคมไฟkohm faiให้hâiมีmeeรูปทรงrôop songกลมๆglom glomเพื่อให้pêuua hâiแสงsăengกระจายgrà-jaaiอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuan
Dia merancang lampu itu dengan bentuk bulat agar cahayanya menyebar dengan lembut.
2Kata KeteranganA2
menjadi bentuk bulat
dengan cara dibulatkan atau melingkar; menjadi bentuk bulat (misalnya, menggulungnya menjadi bola)
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarสอนsŏnสอนsŏn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ปั้นbpânปั้นbpân1mencetak; membentuk (dengan tangan)2membutsir; membuat patung3mengorbitkan; membangun (citra atau bakat)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1tepung; pati (untuk memasak)2bedak (kosmetik; tabur)3adonan padat; adonan cairเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2kata penggolong: bongkahan/gumpalan3benjolan (medis)กลมๆglom glomกลมๆglom glom1bulat; agak bulat2menjadi bentuk bulat3sebagai angka bulat yang pas
Ibu mengajari saya untuk menggulung adonan menjadi bola-bola bulat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia meremas kertas itu menjadi bola bulat dan membuangnya ke tempat sampah.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpปั้นbpânดินเหนียวdin nĭiaoเป็นbpenลูกlôokกลมๆglom glomแล้วláeoเอามาao maaเล่นlên
Saat saya masih kecil, saya suka membentuk tanah liat menjadi bola-bola bulat dan memainkannya.
คุณkunต้องdtôngปั้นbpânหมูสับmŏo sàpให้hâiเป็นbpenก้อนgônกลมๆglom glomก่อนที่gòn têeจะjàนำไปnam bpaiต้มdtômในnaiน้ำซุปnáam súp
Anda harus membentuk daging babi cincang menjadi bola-bola bulat sebelum merebusnya di dalam sup.
3Kata KeteranganB1
sebagai angka bulat yang pas
menjadi angka yang disederhanakan dan dibulatkan; 'pas' (misalnya, jadikan 200 pas; dibulatkan)
Contoh
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1harga makanan; biaya makanan2pengeluaran makan; biaya makan3uang makan; tunjangan makan195บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)จ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpaimembayar; membelanjakan uang200บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3kaki (sastra)กลมๆglom glomกลมๆglom glom1bulat; agak bulat2menjadi bentuk bulat3sebagai angka bulat yang pasไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3jangan; tidak perluทอนtonทอนton1memberi kembalian (uang)2mengurangi; memotong3memangkas; memendekkan; mengurangi4[to] reduce a fractionครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Harga makanannya 195 baht, ambil saja 200 baht genap, tidak perlu kembalian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiทั้งหมดtáng mòt4,850บาทbàatเราraoหารกันhăan gan5คนkonก็gâwตกdtòkคนละkon-láประมาณbprà-maanพันpanบาทbàatกลมๆglom glom
Total pengeluarannya adalah 4.850 baht. Dibagi 5 orang, kira-kira masing-masing seribu baht bulat.
ผมpŏmประเมินbprà-mernว่าwâaโครงการkrohng gaanนี้néeต้องdtôngใช้cháiเงินลงทุนngern long tunประมาณbprà-maanสิบล้านsìp láanบาทbàatกลมๆglom glom
Saya memperkirakan bahwa proyek ini akan membutuhkan investasi sekitar sepuluh juta baht bulat.
เวลาway-laaวางแผนwaang păenงบประมาณngóp-bprà-maanรายปีraai bpeeเราraoมักจะmák jàเริ่มrêrmจากjàakการกำหนดgaan gam-nòtตัวเลขdtuua lêkกลมๆglom glomในnaiแต่ละdtàe láหมวดหมู่mùuat mòoก่อนgònลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiat
Saat merencanakan anggaran tahunan, kami biasanya mulai dengan menetapkan angka-angka bulat untuk setiap kategori sebelum masuk ke rincian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa กลมๆ dibaca กลม-กลม?
glom glom
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
glom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |