กลมๆ(glom glom)

Arti

1Kata SifatA2

bulat; agak bulat

berbentuk bulat atau bundar, sering kali dengan nada santai yang berarti sedikit atau lumayan bulat

Contoh

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (olahraga/permainan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1bentuk; wujud2postur tubuh; perawakan3penampilan (bentuk tubuh)กลมๆglom glomกลมๆglom glom1bulat; agak bulat2menjadi bentuk bulat3sebagai angka bulat yang pas
Bola itu memiliki bentuk yang bulat.
2Kata KeteranganA2

menjadi bentuk bulat

dengan cara dibulatkan atau melingkar; menjadi bentuk bulat (misalnya, menggulungnya menjadi bola)

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanปั้นbpânปั้นbpân1mencetak; membentuk (dengan tangan)2membutsir; membuat patung3menggulung atau membentuk menjadi suatu bentuk4mengorbitkan; membangun (citra atau bakat)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1tepung; pati (untuk memasak)2adonan padat; adonan cair (informal)3bedak (kosmetik; tabur)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalanกลมๆglom glomกลมๆglom glom1bulat; agak bulat2menjadi bentuk bulat3sebagai angka bulat yang pas
Ibu mengajari saya untuk menggulung adonan menjadi bola-bola bulat.
3Kata KeteranganB1

sebagai angka bulat yang pas

menjadi angka yang disederhanakan dan dibulatkan; 'pas' (misalnya, jadikan 200 pas; dibulatkan)

Contoh

ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1harga makanan; biaya makanan2pengeluaran makan; biaya makan3uang makan; tunjangan makan195บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)จ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpai1telah membayar; sudah dibayarkan2menghabiskan/membayar (sejumlah uang)200บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)กลมๆglom glomกลมๆglom glom1bulat; agak bulat2menjadi bentuk bulat3sebagai angka bulat yang pasไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3[!] jangan; tidak perluทอนtonทอนton1memangkas; memendekkan; mengurangi2mengurangi; memotong3memberi kembalian (uang)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Harga makanannya 195 baht, ambil saja 200 baht genap, tidak perlu kembalian.

Kata Terkait