Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

11 715 mots
การจก
gaan-jòk

technique de tissage manuel jok

ทุคติ
túk-ká-dtì

royaume malheureux ; mauvaise destination (bouddhisme)

มิติยุทธ
mí-dtì-yút

niveau opérationnel (militaire)

ยุทธการ
yút-tá-gaan

opérations (conduite militaire)

โพลีคาร์บอเนตยูวี
poo-lii-kaa-bɔɔ-nèet-yuu-wii

polycarbonate protégé contre les UV

โพลาร์
poo-laa

polaire (chimie)

เนตรทิพย์
nêet-típ

œil divin ; vision clairvoyante

แคม
kɛɛm

came (pièce mécanique)

วายุ
waa-yú

vent [littéraire/d'origine sanskrite]

ภาระผูกพัน
paa-rá-pùuk-pan

responsabilité (juridique/financière) ; passif

ตั้งมาสต์
dtâng-mâat

ériger un mât ; dresser un mât

นอมินี
nɔɔ-mí-nii

prête-nom ; entité détenant des actifs/actions pour autrui

บัฟเฟอร์คาร์บอนิก
báp-fə̂ə-káap-à-nìk

système tampon acide carbonique-bicarbonate

ทดเจ็บ
tót-jèp

ajouter du temps additionnel

เซียน
siian

sage / immortel (mythe taoïste)

มาร์เทนไซท์
maa-teen-sái

martensite (microstructure dure de l'acier)

ล่อแหลม
lɔ̂ɔ-lɛ̌ɛm

provocateur ; suggestif (indécent)

เมคอัพลุคโทนนู้ด
mêek-àp-lúk-toon-núut

maquillage nude

สมาทาน
sà-maa-taan

engagement formel des préceptes/vœux

ปวารณา
bpà-waa-rá-naa

promesse / invitation formelle (bouddhisme)

สายป่า
sǎai-bpàa

tradition bouddhiste de la forêt

พระที่
prá-tîi

quartiers des moines ; lieu de vie des moines

สมถะ
sà-má-tà

samatha (méditation du calme mental)

เซนต์
seen

cent (intervalle musical)

บรรจงร่าย
ban-jong-râai

composer ou exécuter avec une élégance délibérée

ปริภูมิเมตริก
bpà-rí-puum-méet-dtrì

espace métrique (maths)

ผาดแผลง
pàat-plɛ̌ɛng

audacieux ; casse-cou ; risqué

อินสแตนซ์
in-sà-dtɛɛn

instance (informatique ; objet d'une classe)

คลอคอ
klɔɔ-kɔɔ

s'accrocher au cou de [qqn]

งานอิมโพรไวส์
ngaan-im-proo-wai

une œuvre ou performance improvisée

ประคต
bprà-kót

ceinture/écharpe de moine (ประคดเอว)

ในทรานส์เอสเทอริฟิเคชัน
nai traan-ét-ter-rí-fí-kay-chan

dans la transestérification

สังเคราะห์โพลีเมอร์
sǎng-krɔ́-poo-lii-mə̂ə

synthétiser des polymères

เยอร์ส
yəə

The Yers, groupe de rock thaïlandais

พิชัย
pí-chai

victoire ; triomphe (littéraire)

เบดู
bee-duu

bédouin (adj.)

วิทยาศาสตร์พัฒนายา
wít-tá-yaa-sàat-pát-tá-naa-yaa

science du développement des médicaments

ทองกรอ
tɔɔng-grɔɔ

filigrane d'or ; fil d'or torsadé

พระเกียรติพระบรมวงศานุวงศ์
prá-gìiat-prá-bɔɔ-rom-má-wong-sǎa-nú-wong

honneur/dignité de la famille royale

คาร์ดิโอเจนิก
kaa-dì-oo-jà-nə̀ək

cardiogénique ; d'origine cardiaque

ฮีโมไดนามิก
hii-moo-dai-naa-mík

hémodynamique ; relatif au flux sanguin et à la pression

เลี้ยงหลวง
líiang-lǔuang

être entretenu par la couronne ou l'État

โอลิโกเพปไทด์
oo-lí-goo-pêep-tai

oligopeptide

มักเวียนว่าย
mák-wiian-wâai

nager çà et là ; circuler habituellement

วิสัญญี
wí-sǎn-yii

anesthésiologie (spécialité médicale)

ดล
don

causer ; faire advenir (soutenu)

ปกป้องเทคโนโลยี
bpòk-bpɔ̂ng-ték-noo-loo-yii

défendre la technologie (sens figuré) ; plaider pour la technologie

เกล
glee

Gale (prénom ; translittération)

กนก
gà-nòk

or (littéraire)

โฟโต
foo-dtoo

photo- (préfixe ; lumière)

มรณะ
mɔɔ-rá-ná

fatal ; mortel (formel/épithète)

โคตรเก่ง
kôot-gèng

extrêmement doué ; super fort ; qui déchire

เชื่อมโยงพยาธิสรีรวิทยา
chʉ̂ʉam-yoong-pá-yâat-sà-rii-rá-wít-tá-yaa

relier à la physiopathologie

เนเชอรัลไมเนอร์
nee-chəə-ran-mai-nə̂ə

gamme mineure naturelle

จิตอุทิศ
jìt-ù-tít

intention de transférer le mérite

ไขควงแซะตะกรัน
kǎi-kuuang-sɛ́-dtà-gran

tournevis pour détacher ou gratter le tartre

เอกกิตติคุณ
èek-gìt-dtì-kun

honoraire distingué (titre universitaire)

มักดลบันดาล
mák-don-ban-daan

provoquer souvent ; avoir tendance à inspirer

โดมิแนนต์
doo-mí-nɛɛn

dominante (musique)

พระบรมอำนาจ
prá-bɔɔ-rom-am-nâat

autorité royale ; pouvoir souverain (du monarque)

ปริมาตรด่างมาตรฐาน
bpà-rí-mâat-dàang-mâat-dtrà-tǎan

volume de base standard

บิวเรตผิดพลาด
biu-rèt pìt-plâat

la burette est défectueuse ou donne un résultat incorrect

กษัตริย์พิโรธ
gà-sàt-pí-rôot

le roi est en colère

สวัสดิ์
sà-wàt

bien-être ; bonne fortune (archaïque/formel, expression figée)

ลำเอื้อน
lam-ʉ̂ʉan

ornementation mélismatique (chant traditionnel thaïlandais)

คีตลักษณ์
kee-dtà-lák

forme musicale ; structure musicale

ดั๊กร็อก
dák-rɔ́k

garage rock ; garage punk ; rock lo-fi

มัค
mák

chemin ; voie

แพตเทิร์นออบเซิร์ฟเวอร์
pâet-tern òp-sêrf-wer

patron Observateur (patron de conception)

วีรจิต
wii-rá-jìt

esprit héroïque ; bravoure

เคอร์เนล
kəə-neen

noyau (mathématiques)

คอนโวลูชัน
kɔɔn-woo-luu-chan

convolution (mathématiques/traitement du signal)

บิลาเทอรัลฟิลเตอร์
bì-laa-ter-ran-fin-dtêr

filtre bilatéral

มาร์จิ้นคอล
maa-jîn-kɔɔn

appel de marge (finance)

ปฏิทินพิธีกรรม
bpà-dtì-tin-pí-tii-gam

calendrier rituel ; calendrier liturgique

ศาสนจักร
sàat-sà-ná-jàk

autorité ecclésiastique

วิเคราะห์สมาส
wí-krɔ́-sà-màat

analyser les composés palis ou sanskrits

สัมพันธบท
sǎm-pan-tá-bòt

relativiseur ; marqueur relatif (grammaire)

ไคเนติกส์
kai-nee-dtìk

cinétique (mécanique/physique)

ชีวกลศาสตร์
chii-wá-gon-lá-sàat

biomécanique

สืบราชสมบัติ
sʉ̀ʉp-râat-chá-sǒm-bàt

[succéder] au trône

พรรคพฤตินัย
pák-prʉ́t-dtì-nai

parti de facto

วิจารณญาณพิสดาร
wí-jaa-rá-ná-yaan-pít-sà-daan

jugement approfondi ou inhabituel

ใบสาก
bai-sàak

feuille de palmier à sucre (Borassus flabellifer)

ทุกข์ถาโถม
túk-tǎa-tǒom

être accablé par la souffrance

พาล
paan

par extension ; comme conséquence involontaire

วิญญูชน
win-yuu-chon

personne avisée ; personne au jugement sûr

ศาสนวิทยา
sàat-sà-ná-wít-tá-yaa

théologie

คาร์บอกซิล
kaa-bɔ̀ɔk-sin

groupe carboxyle (–COOH)

เทคโนโลยีนาโน
ték-noo-loo-yii-naa-noo

nanotechnologie

เฉลิมพระเกียรติ
chà-lə̌əm-prá-gìiat

commémoration royale ; acte d'honorer le monarque

เทิด
tə̂ət

louer ; vénérer ; exalter

ดาวดึงส์
daao-wá-dʉng

Tāvatiṃsa ; ciel des Trente-Trois

อาณาประชาราษฎร์
aa-naa-bprà-chaa-râat

sujets ; peuple d'un souverain

เฮดจ์
hêet

couverture (protection contre le risque)

ทมิฬ
tá-min

cruel ; brutal ; sauvage (péjoratif)

อัมพาตไบลาทีรัล
am-má-pâat-bai-laa-tii-ran

paralysie bilatérale (médical)

วิชาสังคมวิทยาศึกษา
wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

cours : sociologie de l'éducation (matière)

ดิฟเฟอเรนเชียล
díp-fəə-reen-chiian

différentielle (calcul différentiel)

โปรเกรส
bproh-gràyt

[faire des] progrès ; avancer (informel)