Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

11 715 mots
พระราชจริยวัตร
prá-râat-chá-jà-rí-yá-wát

conduite royale ; comportement royal ; pratiques royales

จรทับลัคนา
jɔɔn-táp-lák-ká-naa

transiter en conjonction avec l’ascendant

ทฤษฎีเซต
trít-sà-dii-sét

théorie des ensembles

ภววิทยา
pá-wá-wít-tá-yaa

ontologie (philosophie de l'être)

เชิญขวัญ
chəən-kwǎn

rite d’invitation du khwan ; invocation de l’esprit vital

เบี้ยบน
bîia-bon

position dominante ; avantage

สเปกโตรกราฟ
sà-bpéek-dtroo-gràap

spectrographe (instrument)

แหจม
hɛ̌ɛ-jom

filet maillant de fond

ว่าการงาน
wâa-gaan-ngaan

administrer les affaires officielles

กำเดา
gam-dao

chaleur ; chaleur corporelle (médecine traditionnelle)

ล่อลวง
lɔ̂ɔ-luuang

leurrer ; attirer ; tromper

ซับโดมินานต์
sáp-doo-mí-naan

sous-dominante (musique)

บับเบิล
bàp-bəən

bulle personnelle ; univers social isolé

ธำรงรักษาพระเกียรติยศ
tam-rong-rák-sǎa-prá-gìiat-dtì-yót

maintenir l'honneur royal ; préserver le prestige royal

จีรัง
jii-rang

durable ; persistant ; de longue durée

กลางเมฆดำ
glaang-mêek-dam

au milieu de nuages sombres

การปกครอง
gaan-bpòk-krɔɔng

forme de gouvernement ; régime

ปักปันแดน
bpàk-bpan-dɛɛn

démarquer les frontières ; délimiter ; fixer une frontière

ก่อรูป
gɔ̀ɔ-rûup

façonner ; donner forme à

โห่ขับ
hòo-kàp

psalmodier ou ululer dans un style folklorique ou rituel

ทำขวัญ
tam-kwǎn

indemniser quelqu’un ; verser une indemnité

เทนอร์
tá-nə̂ə

échéance (finance)

รีดอกซ์
rii-dɔ̀ɔk

redox (oxydoréduction)

ไลซิส
lai-sít

lyse (décomposition biochimique)

วาเลนซ์
waa-leen

valence (psychologie ; valeur affective)

จับไอออน
jàp-ai-ɔ̂ɔn

piéger des ions (physiquement)

สารบรรณอิเล็กทรอนิกส์
sǎa-rá-ban-ì-lék-trɔɔ-nìk

gestion électronique du courrier et des documents

บรรณ
ban

livre ; document écrit ; feuille (littéraire)

ไอริชเซตเตอร์
ai-rít sét-dtêr

Setter irlandais (race de chien)

เนรมิตก้อน
nee-rá-mít-gɔ̂ɔn

faire apparaître un bloc ; créer une masse par magie

มายากร
maa-yaa-gɔɔn

thaumaturge (myth./litt.)

อีโบนี
ii-boo-nii

ébénier

บดบังแก่น
bòt-bang-gɛ̀n

masquer l'essence ; cacher l'essentiel

อร่ามลออ
à-ràam-lá-ɔɔ

radieux ; splendide ; très brillant

พร่ำเพรื่อ
prâm-prʉ̂ʉa

aveugle ; sans discernement

วิเคราะห์สเปกตรัมมวล
wí-krɔ́-sà-bpéek-dtram-muuan

analyser un spectre de masse

วิเคราะห์สเปกตรัมดูปเลอร์
wí-krór sà-bpèk-dtrâm doo-bplêr

effectuer une analyse du spectre Doppler

ประจุลบสุทธิเล็กน้อย
bprà-jù-lóp-sùt-tí-lék-nɔ́ɔi

faible charge négative nette

พระบรมราชานุเคราะห์
prá-bɔɔ-rom-raa-chaa-nú-krɔ́

patronage royal (par le monarque)

เรอเนสซองส์
rer-nét-song

renaissance ; renouveau

สุนทรียศาสตร์
sǔn-tá-rii-yá-sàat

esthétique (philosophie de l'art/de la beauté)

ธารศิลปะอิตาลี
taan-sǐn-lá-bpà-ì-dtaa-lii

courant artistique italien

สว่านไถล
sà-wàan-tà-lǎi

déviation / glissement du foret

พลับ
pláp

Phlap, surnom thaïlandais

เทเหล็ก
tee-lèk

couler du fer

คิดประสงค์
kít-bprà-sǒng

désirer (formel)

ฮาเฟซ
haa-fêet

Hafez/Hafiz (poète persan)

จักรวรรดิเปอร์เซีย
jàk-grà-wàt-bpəə-siia

empires perses (général)

ลูเมน
luu-meen

lumière (espace intérieur d'un tube ou d'un organe)

นิวรณ์
ní-wɔɔn

entrave mentale (bouddhisme)

วิเคราะห์อรรถะ
wí-krór àt-tà

[v] analyser le sens/la sémantique

บริษัทนอมินี
bɔɔ-rí-sàt-nɔɔ-mí-nii

société prête-nom

ตัดเชือก
dtàt-chʉ̂ʉak

disputer une demi-finale ; éliminer des concurrents

ขับขานชัยชนะ
kàp-kǎan-chai-chá-ná

chanter pour célébrer la victoire

กินฝรั่ง
gin-fà-ràng

avoir des rapports sexuels avec un Occidental (argot)

พระอิสริยยศ
prá-ìt-sà-rí-yá-yót

dignité royale ; rang

คอร์ดซอลโดมินันต์
kòt son doh-mí-nan

accord de dominante (Sol)

แอสเซม
ɛ̀ɛt-seem

langage d'assemblage (ASM)

รัญจวน
ran-juuan

sensuellement séduisant ; suscitant le désir

พยุงดุลบัญชี
pá-yung-dun-ban-chii

soutenir ou stabiliser le solde d’un compte

สะบัดก้อย
sà-bàt-gɔ̂i

faire vivement bouger l’auriculaire

อำเภอเมืองสมุทรสงคราม
am-pəə-mʉʉang-sà-mùt-sǒng-kraam

district de Mueang Samut Songkhram (district de la capitale de la province de Samut Songkhram)

รายละเอียดอ่อนช้อย
raai-lá-ìiat-ɔ̀ɔn-chɔ́ɔi

détails délicats et gracieux

วิจิตรพรรณนา
wí-jìt-pan-ná-naa

orné ; richement descriptif ; élaboré ; fleuri

หัตถเวช
hàt-tà-wêet

médecine manuelle ; thérapie manuelle

น้ำหนักบิด
nám-nàk-bìt

couple (ingénierie, non standard)

โดมินันต์
doo-mí-nan

dominante (musique : degré de la gamme/accord)

อีเธอร์
ii-tə̂ə

éther (groupe fonctionnel)

เท่าทันทุกข์
tâo-tan-túk

reconnaître la souffrance pour ce qu’elle est

ฟิกซ์เจอร์
fík-jə̂ə

installation fixe (équipement)

พระราชทินนาม
prá-râat-chá-tin-ná-naam

titre ecclésiastique décerné par le roi

ปฏิญญา
bpà-dtin-yaa

déclarer ; s'engager (formel)

อธิษฐ์
à-tít

faire un vœu ; prier avec ferveur

เสวยสุข
sà-wə̌əi-sùk

vivre dans l'aisance ; profiter du confort et du luxe

ดูก
dùuk

os (dialectal)

นิทรา
nít-traa

dormir ; sommeiller (poétique/littéraire)

ธรรมเนียมราช
tam-niiam-râat

coutume royale ; étiquette de la cour

ต่อหน้าภูผา
dtɔ̀ɔ-nâa-puu-pǎa

face à une falaise/montagne (poétique)

จริต
jà-rìt

comportement affecté/coquet

คริปโทเคอร์เรนซี
kríp-too-kəə-reen-sii

cryptomonnaie ; monnaie numérique

ประสูติ
bprà-sùut

naissance royale ou religieuse (nom honorifique)

ปรินิพพาน
bpà-rí-níp-paan

parinirvana ; disparition finale du Bouddha ou d'un arhat

ฮาฟเซล
háap-seen

demi-cellule (électrochimie)

เนิร์นสต์
nəən-sɔ̌ɔ

Nernst (Walther Nernst)

บทสตั๊นท์ยาก
bòt-sà-dtán-yâak

scène/rôle de cascade difficile

คิวสตั๊นท์
kiu-sà-dtán

séquence de cascades ; chorégraphie de cascades

แบ่งสเปกตรัม
bɛ̀ng-sà-bpéek-dtram

diviser le spectre

ส่องรัศมี
sɔ̀ɔng-rát-sà-mǐi

dégager une aura (figuré)

แพ้สัมผัส
pɛ́ɛ-sǎm-pàt

allergique par contact ; sensible au contact

พาดหล้า
pâat-lâa

s'étendre sur le monde/le ciel (poétique, arch.)

เทียมหล้า
tiiam-lâa

incomparable ; sans égal

อะโครโปลิส
à-kroo-bpoo-lít

acropole (ville haute fortifiée)

สถาปัตยกรรมดอริก
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-dɔɔ-rík

architecture dorique

สแล็ก
sà-lɛ́k

scorie (sous-produit de fusion)

ไฟลัมคอร์ดาตา
fai-lam-kɔɔ-daa-dtaa

embranchement des chordés ; phylum des Chordata

ปัฏฐาน
bpàt-tǎan

Paṭṭhāna (texte bouddhique)

คาร์บอนอัลฟา
kaa-bɔɔn-an-faa

carbone alpha ; carbone α

นางสีดา
naang-sǐi-daa

Nang Sida (rôle de Khon/Lakhon)

โปรโต
bproo-dtoo

proto-

จุลพยาธิวิทยา
jun-lá-pá-yâat-tí-wít-tá-yaa

histopathologie