พระที่(prá têe)
Significations
1NomC1
quartiers des moines ; lieu de vie des moines
terme familier ou régional désignant les quartiers d'habitation des moines dans un temple (par ex., la zone des kutis) ; terme non standard
Exemples
เด็กวัดdèk wátเด็กวัดdèk wátgarçon de templeช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1s'entraider ; coopérer2faire conjointement ; s'y mettre ensembleกวาดgwàatกวาดgwàat1balayer ; ramasser ; déblayer2ratisser ; faire une rafle3balayer (nettoyer)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaifeuille ; feuilles ; feuillageแถวๆtăeo-tăeoแถวๆtăeo-tăeo1autour de ; aux alentours de [quelque part]2environ ; vers [heure/nombre]พระที่prá têeพระที่prá têequartiers des moines ; lieu de vie des moinesทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1soirée ; soir ; début de soirée2le soir ; dans la soirée
Les jeunes du temple aident à balayer les feuilles autour des quartiers des moines tous les soirs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระที่prá têeพระที่prá têequartiers des moines ; lieu de vie des moines