โฟโต(foh-dtoh)

Significations

1NomA1

photo ; photographie

Une photographie ; orthographe informelle influencée par l'anglais « photo ».

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)โฟโตfoh-dtohโฟโตfoh-dtoh1photo- (préfixe ; lumière)2photo ; photographieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamille ; foyerฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes
C'est une photo de ma famille.
3 exemples de plus
ฉันchănชอบchôpโฟโตfoh-dtohใบbaiนี้néeมากmâak
J'aime beaucoup cette photo.
เดี๋ยวdĭiaoส่งsòngโฟโตfoh-dtohให้ดูhâi dooทางtaangไลน์laaiนะná
Je t'enverrai la photo sur LINE plus tard.
เราraoไปbpaiถ่ายtàaiโฟโตfoh-dtohที่têeคาเฟ่kaa-fêhกันganไหมmăi
Et si nous allions prendre des photos au café ?
2NomC1

photo- (préfixe ; lumière)

Préfixe issu de l'anglais ou du grec signifiant « lumière », utilisé dans des termes techniques (ex. photoélectrique).

Exemples

พืชpêutพืชpêutplante ; floreสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1vert (couleur)2vert ; de couleur verte3écologique ; environnementalใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanprocessus ; procédureโฟโตซินเทซิสfoh-dtoh-sin-tay-sítโฟโตซินเทซิสfoh-dtoh-sin-tay-sítphotosynthèseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deสร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1régime alimentaire ; alimentation2nourriture ; alimentation3plat ; repasจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetlumière du soleil ; ensoleillement
Les plantes vertes utilisent le processus de la photosynthèse pour créer de la nourriture à partir de la lumière du soleil.
3 exemples de plus
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeโฟโตโวลตาอิกfoh-dtoh-wohn-dtaa-ìkเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngแผงโซลาร์เซลล์păeng soh-laa-saylในnaiการผลิตกระแสไฟฟ้าgaan pà-lìt grà-săe fai fáa
La technologie photovoltaïque est au cœur des panneaux solaires pour générer de l'électricité.
การผลิตgaan pà-lìtไมโครชิปmai-kroh-chípในปัจจุบันnai bpàt-jù-banอาศัยaa-săiเทคนิคték-níkโฟโตลิโทกราฟีfoh-dtoh-lí-toh-graa-feeที่têeมีmeeความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuat
La fabrication moderne de micropuces repose sur la technique de photolithographie à ultra-haute résolution.
เซลล์โฟโตรีเซปเตอร์sayn foh-doh-ree-sép-dtêrในnaiจอประสาทตาjo bprà-sàat dtaaทำหน้าที่tam nâa-têeแปลงbplaengอนุภาคà-nú-pâakแสงsăengให้hâiกลายเป็นglaai bpenสัญญาณประสาทsăn-yaan bprà-sàat
Les cellules photoréceptrices de la rétine sont responsables de la conversion des particules de lumière en signaux neuronaux.

Mots liés

Décomposition du mot

โฟfohโฟfohpho (soupe de nouilles vietnamienne)Partie 1
+
โตdtohโตdtoh1grand ; adulte2grandir ; croître ; mûrirPartie 2
โฟโตfoh-dtohโฟโตfoh-dtohphoto ; photographie