วิชาสังคมวิทยาศึกษา(wí-chaa săng-kom-wít-tá-yaa sèuk-săa)
Significations
1NomC1
cours : sociologie de l'éducation (matière)
Une matière ou un cours universitaire qui examine l'éducation à l'aide de théories et de méthodes sociologiques, y compris la manière dont les écoles, les politiques, la culture et les structures sociales façonnent l'apprentissage et ses résultats.
Exemples
เทอมtermเทอมtermtrimestre ; semestreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaétudiant universitaireปีbpeeปีbpee1année2ans3année du zodiaque ; année animaleสามsăamสามsăam1trois (3)2troisième (ordinal)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeลงเรียนlong riianลงเรียนlong riians'inscrire à ; suivre [un cours/une classe]วิชาสังคมวิทยาศึกษาwí-chaa săng-kom-wít-tá-yaa sèuk-săaวิชาสังคมวิทยาศึกษาwí-chaa săng-kom-wít-tá-yaa sèuk-săa1cours : sociologie de l'éducation (matière)2domaine : sociologie de l'éducationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวิชาบังคับwí-chaa bang-kápวิชาบังคับwí-chaa bang-kápcours obligatoire ; matière obligatoire
Ce semestre, les étudiants de troisième année doivent s'inscrire au cours de sociologie de l'éducation en tant que matière obligatoire.
2NomC1
domaine : sociologie de l'éducation
Le domaine de recherche universitaire qui étudie les relations entre l'éducation et la société, telles que les inégalités, la socialisation, les programmes scolaires et les institutions éducatives.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1recherche ; étude de recherche2article/rapport de rechercheเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deอิทธิพลìt-tí-ponอิทธิพลìt-tí-pon1influence ; emprise2influence (astrologique/spirituelle)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsuccès ; réussite ; accomplissementทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1éducation ; enseignement (système/processus)2parcours scolaire ; niveau d'études3une étude ; recherche ; enquête4éducation (domaine académique)ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1sujet ; thème2titre ; en-tête3élément ; point (de liste)หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nail'un(e) de [un groupe]วิชาสังคมวิทยาศึกษาwí-chaa săng-kom-wít-tá-yaa sèuk-săaวิชาสังคมวิทยาศึกษาwí-chaa săng-kom-wít-tá-yaa sèuk-săa1cours : sociologie de l'éducation (matière)2domaine : sociologie de l'éducation
Il mène des recherches sur l'influence de la famille sur la réussite scolaire, un sujet qui relève du domaine de la sociologie de l'éducation.
Décomposition du mot
+
วิชาสังคมวิทยาศึกษาwí-chaa săng-kom-wít-tá-yaa sèuk-săaวิชาสังคมวิทยาศึกษาwí-chaa săng-kom-wít-tá-yaa sèuk-săacours : sociologie de l'éducation (matière)