les trois mondes (cosmologie bouddhiste)
moralité, concentration et sagesse (voie bouddhiste)
monde de la forme (cosmologie bouddhiste)
monde du sans-forme (cosmologie bouddhiste)
ressentir du désir sexuel ; convoiter [qqn]
règle tordue ; norme injuste
commun ; répandu ; ordinaire
Altaïr comme nom propre
sphère mondaine/profane (bouddhisme)
seins (argot, dialectal/familier)
nord ; septentrional (littéraire/sanskrit)
hydrographie
forcer ; contraindre
se délecter ; apprécier paisiblement
se flétrir ; décliner
intérêts distincts ; frais d'intérêts séparés
bambou (dialectal/variante)
mème (unité culturelle)
cicatrisé ; uni (soutenu)
manipuler/reclassifier des comptes
recouvrer ses esprits (figuré/littéraire)
[royal] s'avancer ; aller ; voyager
faux trafic
restes de chique de bétel
route scintillante/miroitante (poétique)
visa prépayé
expert érudit ; savant
ingénierie du trafic
hypothèque (sûreté immobilière)
morphème lié dans les mots composés
filet de pêche déployable ; épervier
visière ; protection frontale
textes/étude de l'Abhidhamma
roue ferroviaire (chemin de fer)
pousse de plante en forme de fouet
épine de Jérusalem (Parkinsonia aculeata)
bambou flèche
injecteur ; éjecteur (pompe à jet)
partager la discipline monastique
Mercurial (logiciel)
curie (Ci)
mercier (marchand de tissus) [rare]
baron de la technologie (figuré)
chan ; mètre poétique thaïlandais
être confiant (royal/formel)
ingénierie assistée par laser ; ingénierie basée sur le laser
sciences médicales ; médecine (domaine académique)
faiblement brillant (surface)
principe de Venturi
loi de Bernoulli
pondération d'actifs
blâme ; reproche
pouvoir injuste/tyrannique
frissonner de peur ; être terrifié
racine adventive ; racine échasse
formulation pointue / cinglante
rhétorique ; art oratoire
décortiquer ; démonter (figuré)
défense légale ; plaidoyer
deviner ; percevoir l'invisible
Régie des tabacs (Thaïlande)
[v.] entailler ; couper ; fendre (littéraire/archaïque)
norme (mathématiques)
standardisation (stats/apprentissage automatique)
base euclidienne ; base canonique
cadre d'étalonnage
site de la cérémonie de crémation royale
stratagème ; tactique trompeuse
s'en aller sans retour ; mourir (poétique)
se rassurer/rassurer qqn avec des mots réconfortants (figuré)
ruisseau s'écoulant doucement (poétique)
signal secret ; faire un signe discret
tradition des mérites du nord de la Thaïlande
Bâtiment brutaliste
mam (élément de surnom)
le Big Bang (événement initial)
fleur de pikul blanche éclatante (poétique)
attachement déplacé ; investissement émotionnel inapproprié
royauté en visite ; invité royal
ville modèle basée sur des scénarios ; ville simulée pour des scénarios
aube (poétique/litt.)
Lankā (référence poétique/littéraire)
hostile ; opposé (formel)
guirlande ; couronne de fleurs (poétique/archaïque)
fraise en bout ; fraise à queue
bodhisattva cultivant les perfections (pāramī)
[atteindre] l'illumination (bouddhisme)
fumigation ; méthode de fumigation
contrôleur de gestion (finance)
chevauchement de conversations
atténuer les problèmes persistants (figuré)
logistique inversée
« soi » comme notion doctrinale (bouddhisme)
de rang royal ; anobli
intégration postérieure (neurosciences)
calculer l'intégrale (mathématiques)
ordre sacré ; ordre divin
polymérase (enzyme)
brin continu ; brin discontinu
similitude de séquence (vaguement : « homologie »)