มิติยุทธ
mí-dtì yút
Significations
1NomC1
niveau opérationnel (militaire)
La dimension opérationnelle de l'activité militaire entre la stratégie et la tactique, concernant la planification et la conduite des campagnes et des opérations majeures.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การทหารgaan tá-hăanการทหารgaan tá-hăanmilitaire ; affaires militairesมิติยุทธmí-dtì yútมิติยุทธmí-dtì yútniveau opérationnel (militaire)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têece qui ; ce queเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1connecter ; lier2souder ; braser3sirop (dessert)4confire ; sucrer avec du siropระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxแผนpăenแผนpăen1plan ; stratégie2complot ; combineใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)แผนการรบpaen gaan rópแผนการรบpaen gaan rópplan de bataille ; plan de guerreเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peu
Dans le milieu militaire, la dimension opérationnelle est ce qui relie la grande stratégie aux petits plans de bataille.
Décomposition du mot
+
มิติยุทธmí-dtì yútมิติยุทธmí-dtì yútniveau opérationnel (militaire)