ดั๊กร็อก
dák rók
Significations
1NomC1
garage rock ; garage punk ; rock lo-fi
style de rock brut et simple au son saturé et lo-fi, influencé par le garage rock des années 1960 ; souvent translittéré de l'anglais en garage rock ou garage punk
Exemples
วงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เล่นดนตรีlên don-dtreeเล่นดนตรีlên don-dtreejouer de la musiqueแนวnaeoแนวnaeo1ligne de démarcation ; limite ; frontière2genre ; style3ligne directrice ; principe ; directive4tendance ; ambiance ; style5ligne ; rangée ; alignement ; formation6direction ; approche ; tendance ; orientationดั๊กร็อกdák rókดั๊กร็อกdák rókgarage rock ; garage punk ; rock lo-fiเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitareจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)แตกๆdtàek dtàekแตกๆdtàek dtàek1fissuré ; cassé2déformé ; haché (son/vidéo)ดิบๆdìp dìpดิบๆdìp dìp1cru ; non cuit2non mûr (fruit)3brut ; non poli ; rude4nature ; pur ; non diluéหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Ce groupe joue du garage rock ; le son de la guitare est un peu saturé et brut.