Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

35 436 mots
ปาร์เกต์ลายก้าง
bpaa-gee-laai-gâang

parquet à bâtons rompus (motif)

โมเสก
moo-sèek

mosaïque (fig.)

พุทธมนต์
pút-tá-mon

chant bouddhiste ; mantra

สุคติ
sù-ká-dtì

bonne destination ; au-delà béni

กาแล็กซี
gaa-lɛ́k-sii

galaxie

มนุษยธรรม
má-nút-sà-yá-tam

principes humanitaires

ทันตา
tan-dtaa

sous nos yeux ; visiblement

เจ้ามือ
jâao-mʉʉ

bookmaker ; preneur de paris

ระยะมัด
rá-yá-mát

espacement des attaches ; intervalle de ligature

บ้วนยา
bûuan-yaa

recracher un médicament

โสตศึกษา
sòht-dtà-sùk-săa

enseignement pour personnes sourdes et malentendantes

ทีน
tiin

pied ; plante du pied (argot, vulgaire)

วัดพิกัด
wát-pí-gàt

mesurer des coordonnées

โสตทัศน์
sòot-tát

audiovisuel (AV)

ฮอต
hɔ́t

sexy ; attirant

เดินทัพ
dəən-táp

marcher ; déplacer des troupes

ตลาดพระเครื่อง
dtà-làat-prá-krʉ̂ʉang

marché des amulettes (secteur)

เทอร์มินัล
təə-mí-nan

terminal informatique

ขับขาน
kàp-kǎan

chanter/psalmodier (poétique, cérémoniel)

เต็งคู่
dteng-kûu

co-favoris (paris)

พระบรมวงศานุวงศ์
prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong

membres de la famille royale, terme formel

บรรทม
ban-tom

dormir (terme royal)

พระวงศ์
prá-wong

famille royale ; lignée royale

หักคา
hàk-kaa

se casser et rester coincé

ดูล่องลอย
duu-lɔ̂ng-lɔɔi

sembler absent ; avoir l'air dans la lune

แม่น้ำร้าง
mɛ̂ɛ-náam-ráang

chenal de rivière abandonné ; lit de rivière asséché

ซาวด์ซิกเนเจอร์
saao-sík-nee-jə̂ə

signature sonore (profil audio)

รีเฟลกเตอร์เสียง
rii-flêek-dtəə-sǐiang

réflecteur acoustique

ดวงใจ
duuang-jai

cœur (figuré)

ขัดยอก
kàt-yɔ̂ɔk

avoir une entorse ; avoir une élongation ; souffrir d’une foulure

ประสาทวิทยา
bprà-sàat-wít-tá-yaa

neurologie

ไซแนปส์ไฟฟ้า
sai-nɛ́ɛp-fai-fáa

synapse électrique

แก็ปจังก์ชัน
gɛ̀p-jang-chan

jonction communicante

ซิงโครไนซ์
sing-kroh-nái

synchronisé

ชี้ชวน
chíi-chuuan

signaler ; attirer l’attention sur quelque chose

เมดิเตอร์เรเนียน
mee-dì-dtəə-ree-niian

la Méditerranée ; région méditerranéenne

วอร์แรนต์
wɔɔ-rɛɛn

warrant (finance) ; bon de souscription

กลิ่นอายสเกตบอร์ด
glìn-aai-sà-géet-bɔ̀ɔt

ambiance skateboard ; esthétique de skateur

สมุดไทย
sà-mùt-tai

livre pliant thaïlandais ; Samut Thai

โครงการรถ
kroong-gaan-rót

projet lié aux véhicules ; programme automobile

ฉ่า
chàa

grésillant ; brûlant

สั่นค้าง
sàn-káang

rester bloqué en mode vibration

มิโสะ
mí-sò

miso (pâte japonaise fermentée)

อ่อนตัว
ɔ̀ɔn-dtuua

s’assouplir ; devenir moins rigide ; céder

รสซับซ้อน
rót-sáp-sɔ́ɔn

saveur complexe ; goût nuancé

พุทธสักการะ
pút-sàk-gaa-rá

hommage au Bouddha ; vénération du Bouddha

ปวส
bpo wo sŏ

Diplôme d'études professionnelles supérieures (Thaïlande)

เทนนิสไทย
teen-nít-tai

tennis en Thaïlande

โมเมนตัม
moo-meen-dtam

quantité de mouvement (physique)

เดบิต
dee-bìt

débiter un compte

ซอฟต์
sɔ́ɔp

doucement ; délicatement

พวย
puuai

bec verseur

สะท้านใจ
sà-táan-jai

déchirant ; profondément émouvant ; choquant

เชือกรั้ง
chʉ̂ʉak-ráng

hauban ; câble de retenue

สาธุการ
sǎa-tú-gaan

acclamation ; expression d’approbation

พลเรือโท
pon-rʉʉa-too

vice-amiral

ออฟฟิเชียล
ɔ́ɔp-fí-chiian

officiellement

ม่วนบ่
mûuan bò

Est-ce amusant ? (Isan/Lao)

เลื่อนลอย
lʉ̂ʉan-lɔɔi

sans fondement ; sans preuve

เทคาน
tee-kaan

couler une poutre en béton

ใต้ดิน
dtâai-din

clandestin ; illicite ; souterrain (mouvement/marché)

เสริมฐาน
sə̌əm-tǎan

renforcer la base ; consolider les fondations

เพลท
plêet

plaque ; tôle

กักโรค
gàk-rôok

mettre en quarantaine ; isoler (contrôle des maladies)

ระเบียน
rá-biian

dossier; registre; entrée

แผนยุทธการ
pɛ̌ɛn-yút-tá-gaan

plan opérationnel (militaire/stratégique)

กรมทหารราบ
grom-tá-hǎan-râap

régiment d'infanterie

สอดแนม
sɔ̀ɔt-nɛɛm

espionner ; surveiller

จอแรง
jɔɔ-rɛɛng

fort contre-jour; éblouissement de contre-jour

เลือกย้าย
lʉ̂ʉak-yáai

sélectionner et déplacer

เว้า
wáo

concave; échancré (forme)

เด้อแน
də̂ə-nɛɛ

particules d'atténuation/demande (isan)

ทัณฑสถาน
tan-tá-sà-tǎan

établissement pénitentiaire ; centre correctionnel (formel)

ราชกิจจานุเบกษา
râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa

Gazette Royale de Thaïlande

น้ำพัก
náam-pák

ses propres efforts (dans l'expression figée น้ำพักน้ำแรง)

อนุกรมอนันต์
à-nú-grom-à-nan

série infinie (mathématiques)

มลพิษโลหะ
mon-lá-pít-loo-hà

pollution métallique

เดือดพล่าน
dʉ̀ʉat-plâan

bouillir vigoureusement

มาร์จิ้น
maa-jîn

marge de trading; garantie

บุฉนวน
bù-chà-nǔuan

isoler ; revêtir d'un isolant

เอ็นอักเสบ
en-àk-sèep

tendinite

กฎบัตร
gòt-bàt

charte

สุโขทัย
sù-kǒo-tai

royaume / capitale de Sukhothai

เจ็
je

sœur aînée ; femme plus âgée (titre sino-thaï familier)

ไฟปฐมฤกษ์
fai-bpà-tǒm-má-rə̂ək

illumination inaugurale

เข็มปฐมฤกษ์
kěm-bpà-tǒm-má-rə̂ək

premier pieu cérémoniel

โหยหวน
hǒoi-hǔuan

plaintif ; gémissant ; lugubre ; sinistre

ต่อโอกาส
dtɔ̀ɔ-oo-gàat

offrir de nouvelles possibilités à quelqu’un

บรรพชาชั่วคราว
ban-pá-chaa-chûua-kraao

être ordonné temporairement (comme novice/moine)

เชิงคณิตศาสตร์
chəəng-ká-nít-dtà-sàat

mathématique ; en termes mathématiques

ย้อนคืน
yɔ́ɔn-kʉʉn

revenir ; retourner

ตำแหน่งสครัมฮาล์ฟ
dtam-nɛ̀ɛng-sà-kram-hâap

demi de mêlée (poste au rugby)

ดรอป
drɔ̀ɔp

abandonner (un cours)

บูธเดโม
bùut-dee-moo

stand de démonstration

ซอล
sɔɔn

sol (note G)

เป็นฟังก์ชัน
bpen-fang-chân

être une fonction (mathématique) de

โอเวอร์โหลด
oo-wə̂ə-lòot

surcharge ; charge excessive

เซ็ตไมโครโฟน
sét-mai-kroo-foon

kit de microphone ; kit micro

พลเมืองดิจิทัล
pon-lá-mʉʉang-dì-jì-tâl

citoyen numérique

ชีววิทยาวิวัฒนาการ
chii-wá-wít-tá-yaa-wí-wát-tá-naa-gaan

biologie de l'évolution