พุทธสักการะ(pút sàk-gaa-rá)
Significations
1NomB2
culte bouddhiste ; hommage au Bouddha
L'acte de rendre hommage ou de pratiquer le culte dans la tradition bouddhiste, en particulier envers le Bouddha, le Dhamma, le Sangha ou des objets et sites sacrés ; vénération bouddhiste.
Exemples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tamfaire ensemble ; collaborerพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráculte bouddhiste ; hommage au Bouddhaด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deการจุดgaan jùtการจุดgaan jùtallumageธูปเทียนtôop tiianธูปเทียนtôop tiianencens et bougiesและláeและláeet (coordination)สวดsùuatสวดsùuat1chanter ; réciter des prières2gronder ; réprimanderบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnhymne ; chant ou poème de louange
Les villageois viennent accomplir la vénération bouddhiste en allumant de l'encens et des bougies et en récitant des louanges.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พุทธสักการะpút sàk-gaa-ráพุทธสักการะpút sàk-gaa-ráculte bouddhiste ; hommage au Bouddha