ปวส

bpo wo sŏ

Signification

1NomB2

Diplôme d'études professionnelles supérieures (Thaïlande)

Abréviation de 'ประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungCertificat professionnel supérieur (ปวส.)' : diplôme professionnel post-secondaire thaïlandais après le deuxième cycle du secondaire (suivant le ปวชปวชbpo-wo-choVoc Cert (upper secondary, Thailand).), généralement un programme de 2 ans.

Exemples

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔcontinuer d'étudier ; poursuivre ses étudesประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungCertificat professionnel supérieur (ปวส.)สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1succursale (bureau/emplacement)2domaine ; discipline3branche (arbre/rivière) [formel/littéraire]ช่างยนต์châang-yonช่างยนต์châang-yonmécanicien ; mécanicien automobileหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureจบjòpจบjòp1se terminer ; prendre fin2achever ; finir (une activité/tâche)3fini ; terminé4obtenir son diplômeมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaailycée ; enseignement secondaire supérieur
Mon frère aîné a poursuivi un diplôme de technicien supérieur (Por Wor Sor) en automobile après avoir terminé le lycée.
3 exemples de plus
หลายคนlǎai-konเลือกlʉ̂ʉakประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungเพราะprɔ́หลักสูตรlàk-sùutสองsɔ̌ɔngปีbpiiและlɛ́ได้dâaiทักษะták-sàทำงานtam-ngaanจริงjing
Beaucoup de gens choisissent le diplôme de technicien supérieur car il s'agit d'un programme de deux ans qui permet d'acquérir des compétences professionnelles pratiques.
สถาบันsà-tǎa-banประกาศbprà-gàatรับสมัครráp-sà-màkผู้pûuจบjòpประกาศนียบัตรวิชาชีพbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîipเข้าศึกษาต่อkâo-sʉ̀k-sǎa-dtɔ̀ɔประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungภาคค่ำpâak-kâmสำหรับsǎm-ràpคนทำงานkon-tam-ngaan
L'institut a annoncé les admissions pour les diplômés du Certificat de formation professionnelle (Por Wor Chor) pour suivre le programme du soir du Certificat professionnel supérieur destiné aux personnes actives.
ผู้pûuจบjòpประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูงbprà-gàat-sà-nii-yá-bàt-wí-chaa-chîip-chán-sǔungมักmákได้เปรียบdâai-bprìiapในnaiการสมัครงานgaan-sà-màk-ngaanเทคนิคték-nìkเพราะprɔ́มีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanภาคปฏิบัติpâak-bpà-dtì-bàtจากjàakโครงkroongการฝึกงานgaan-fʉ̀k-ngaanสองsɔ̌ɔngภาคเรียนpâak-riian
Les diplômés titulaires d'un Certificat professionnel supérieur ont souvent un avantage dans les candidatures à des emplois techniques car ils possèdent une expérience pratique issue de deux semestres de stages.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés