โสตทัศน์(sòht tát)
Significations
1AdjectifB2
audiovisuel (AV)
se rapportant à la fois à l'ouïe et à la vue ; impliquant du son et des images
Exemples
การบรรยายgaan ban-yaaiการบรรยายgaan ban-yaai1conférence ; exposé ; cours2narration ; commentaire3description ; exposéครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1cette fois ; cette occasion2cette fois-ci ; à cette occasionใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]สื่อsèuuสื่อsèuu1médias ; les médias ; médias de masse2support ; moyen ; canal de communication3médium (spirituel/occulte)4transmettre ; communiquerโสตทัศน์sòht tátโสตทัศน์sòht tát1audiovisuel (AV)2médias/équipements/ressources audiovisuelsเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1auditeur; public2auditeur (linguistique)3auditeur4auditoireเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1voir une image / une photo2visualiser [qqch] ; s'imaginer3comprendre [qqch] clairement ; saisir l'idéeและláeและláeet (coordination)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
Cette conférence utilise des supports audiovisuels afin que le public puisse voir clairement les images et entendre les sons.
2NomB2
médias/équipements/ressources audiovisuels
matériels, médias, équipements ou ressources utilisant à la fois le son et l'image, tels que des vidéos, des projecteurs et des haut-parleurs
Exemples
ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classeนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสื่อsèuuสื่อsèuu1médias ; les médias ; médias de masse2support ; moyen ; canal de communication3médium (spirituel/occulte)4transmettre ; communiquerโสตทัศน์sòht tátโสตทัศน์sòht tát1audiovisuel (AV)2médias/équipements/ressources audiovisuelsเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)โปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrโปรเจกเตอร์bproh-jèk-dtêrprojecteur (appareil)และláeและláeet (coordination)ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1haut-parleur ; enceinte2trompette du diable ; stramoine (Datura metel)3mégaphone4trompette du diable (Datura metel)ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1complet ; exhaustif ; entier2complètement ; en totalité ; intégralement
Cette salle de classe est entièrement équipée de supports audiovisuels tels qu'un projecteur et des haut-parleurs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โสตทัศน์sòht tátโสตทัศน์sòht tátaudiovisuel (AV)