พุทธมนต์(pút-tá-mon)

Significations

1NomB2

chant bouddhiste ; mantra

un chant bouddhiste sacré ou mantra récité à des fins de dévotion, de bénédiction, de protection ou de rituel

Exemples

ย่าyâaย่าyâagrand-mère paternelleเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerเสียงsĭiangเสียงsĭiang1son ; bruit2voix3vote ; voix4ton ; timbre5ton phonétiqueสวดsùuatสวดsùuat1chanter ; réciter des prières2gronder ; réprimanderพุทธมนต์pút-tá-monพุทธมนต์pút-tá-monchant bouddhiste ; mantraทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matinsเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1caractère de bon augure2bénéfice de bon augure ; bonne fortuneแก่gàeแก่gàe1vieux (âge)2à ; envers (destinataire/partie affectée)3mûr ; vieilli (nourriture/boisson) [souvent trop mûr]4pour ; en ce qui concerne5foncé (couleur) ; fort (boisson)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)
Grand-mère diffuse des chants bouddhistes chaque matin pour porter bonheur à la maison.

Mots liés

Décomposition du mot

พุทธpútพุทธpút1bouddhiste ; relatif au Bouddha / au bouddhisme2bouddhiste (personne)3du Bouddha- ; bouddhiste- (préfixe)Partie 1
+
มนต์monมนต์mon1Chant sacré ; mantra2Sortilège ; incantationPartie 2
พุทธมนต์pút-tá-monพุทธมนต์pút-tá-monchant bouddhiste ; mantra