ทัณฑสถาน(tan-thá-sà-tăan)
Significations
1NomB2
établissement pénitentiaire ; centre correctionnel (formel)
un établissement géré par l'État pour confiner les délinquants, tel qu'une prison, une maison de redressement, un centre de détention pour mineurs ou un établissement correctionnel ; registre formel
Exemples
ศาลsăanศาลsăan1tribunal ; cour de justice2sanctuaire ; maison des esprits3cour royale ; cour d'un monarqueมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1ordre ; commandement2instruction ; directive3ordonnance du tribunal ; décision administrative4commande informatiqueให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasuspect (affaire pénale)ถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)คุมขังkum kăngคุมขังkum kăngemprisonner ; détenir ; confinerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทัณฑสถานtan-thá-sà-tăanทัณฑสถานtan-thá-sà-tăanétablissement pénitentiaire ; centre correctionnel (formel)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxรอฟังror fangรอฟังror fang1attendre des nouvelles ; rester à l'écoute2attendre des instructions/ordresคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săajugement du tribunal
Le tribunal a ordonné que le suspect soit détenu dans un établissement correctionnel en attendant le verdict.