ซอล(son)
Significations
1NomB2
sol (note G)
Sol, la note de musique (G) en solfège ; également la tonalité de Sol.
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1donne-nous ; donne-moi2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiร้องróngร้องróng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plainteโดdoโดdodo (syllabe de solfège pour la note do)เรrayเรray1nous2je ; moi (informel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirฟาfaaฟาfaaNote Fa (F) ; syllabe de solfègeซอลsonซอลsonsol (note G)ลาlaaลาlaa1âne2dire au revoir ; prendre congé3congé (du travail/de l'école)4demander un congéทีteeทีtee1tour ; occasion ; opportunité2fois ; occasion ; cas3[!] hé ; eh toi (brusque/familier)4classificateur : fois ; coups ; tentativesโดdoโดdodo (syllabe de solfège pour la note do)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreชัดchátชัดchát1clair ; évident2clairement3clair ; net (visible/audible)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerซอลsonซอลsonsol (note G)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1où (exactement)2quelle partie / quel endroit3en quoi / sur quel point ? (rhétorique)
Le professeur nous a fait chanter Do Ré Mi Fa Sol La Si Do et écouter attentivement où se trouve le Sol.