โครงการรถ(krohng gaan rót)
Significations
1NomB2
projet lié aux véhicules ; programme automobile
Projet, programme ou initiative en lien avec les véhicules ou les transports (par exemple, subvention pour l'achat d'une voiture, initiative de transport en commun).
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2gouvernement ; autorités publiquesเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanproposer un projetรถไฟrót faiรถไฟrót fai1chemin de fer ; service ferroviaire2trainชานเมืองchaan meuuangชานเมืองchaan meuuang1de banlieue ; suburbain2banlieue ; périphérieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăarésoudre ; réparer ; régler un problèmeการจราจรgaan jà-raa-jonการจราจรgaan jà-raa-jon1trafic (autres modes/réseaux)2circulation routière ; conditions de circulation
Le gouvernement a proposé un projet de train de banlieue pour résoudre les problèmes de circulation.
3 exemples de plusVoir moins
เทศบาลtâyt-sà-baanเปิดbpèrtโครงการรถkrohng gaan rótรับส่งráp sòngฟรีfreeสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúในnaiวันธรรมดาwan tam-má-daa
La municipalité a lancé un programme de navettes gratuites pour les seniors en semaine.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langยื่นyêunประมูลbprà-moonโครงการรถไฟkrohng-gaan rót faiรางraangเบาbaoซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungงานngaanเดินรถdern rótและláeบำรุงรักษาbam-rung rák-săa
L'entreprise soumissionne pour un projet de métro léger qui comprend l'exploitation et la maintenance.
โครงการkrohng gaanรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaคันkanแรกrâekของkŏngจังหวัดjang-wàtมีmeeแพ็กเกจpáek-gàytอุดหนุนราคาùt nŭn raa-kaaซื้อséuและláeติดตั้งdtìt dtângจุดชาร์จjùt cháatสาธารณะsăa-taa-rá-ná
Le premier programme de véhicules électriques de la province propose des subventions pour l'achat et l'installation de bornes de recharge publiques.
Décomposition du mot
+
โครงการรถkrohng gaan rótโครงการรถkrohng gaan rótprojet lié aux véhicules ; programme automobile