Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
จัดการภัยพิบัติ
jàt-gaan-pai-pí-bàt

gérer une catastrophe

ลีลามือ
lii-laa-mʉʉ

compétences de pré-écriture

เส้นใยแอซีเตต
sên-yai-ɛɛ-sii-dtèet

fibre d'acétate

ข้อมูลขาดหาย
kɔ̂ɔ-muun-kàat-hǎai

données manquantes

ฝ่ายกิจการ
fàai-gìt-jà-gaan

département des affaires

พระนางสีดา
prá-naang-sǐi-daa

Sita

สามารถตีความได้
sǎa-mâat-dtii-kwaam-dâai

interprétable

ผ่องพรรณ
pɔ̀ng-pan

radieux ; au teint lumineux

เวลาคับขัน
wee-laa-káp-kǎn

moment critique ; urgence

หร็อมแหร็ม
rɔ̌m-rɛ̌m

clairsemé ; dispersé

ทูตตราสินค้า
tûut-dtraa-sǐn-káa

ambassadeur de marque

เครื่องหมายย่อหน้า
krʉ̂ʉang-mǎai-yɔ̂ɔ-nâa

marque de paragraphe ; pied-de-mouche

เทียมฟ้า
tiiam-fáa

haut comme le ciel ; très élevé

ระบายท้อง
rá-baai-tɔ́ɔng

favoriser l’évacuation intestinale ; soulager la constipation

หมิ่นเหม่
mìn-mèe

précaire ; risqué

วาบหวิว
wâap-wǐu

révélateur ; risqué

กั๊กดูกี
gák-duu-gii

kimchi de radis en dés

ชำระจิตใจ
cham-rá-jìt-jai

purifier l'esprit/le cœur de [qqn]

งานด้นสด
ngaan-dôn-sòt

improvisation ; performance improvisée

มีขั้ว
mii-kûua

polarisé ; avec des camps opposés

ลามทุ่ง
laam-tûng

se propager à travers un champ (comme le feu)

วงดุริยางค์เครื่องลม
wong-dù-rí-yaang-krʉ̂ʉang-lom

orchestre d'harmonie

ชื่อเสียงวงศ์ตระกูล
chʉ̂ʉ-sǐiang-wong-rá-guun

honneur de la famille ; réputation de la famille

ย่างเข้าสู่
yâang-kâo-sùu

entrer dans (une nouvelle période/phase)

นวดหัวใจ
nûuat-hǔua-jai

pratiquer un massage cardiaque ; faire des compressions thoraciques

เหล็กหมาด
lèk-màat

alêne ; poinçon ; vrille

เหล้าต้ม
lâo-dtôm

alcool distillé maison, alcool de contrebande

สุราเถื่อน
sù-raa-tʉ̀ʉan

alcool illicite ; alcool de contrebande

หน้าแคบ
nâa-kɛ̂ɛp

au visage étroit

น้ำกระเพื่อม
náam-grà-pʉ̂ʉam

ondulations de l’eau ; l’eau ondule

น้ำนุ่ม
náam-nûm

eau douce ; eau adoucie

แบบวงจร
bɛ̀ɛp-wong-jɔɔn

schéma de circuit ; schéma électrique

สกีมาติก
sà-gii-maa-dtìk

schéma ; diagramme schématique

ชั่วกัปชั่วกัลป์
chûua-gàp-chûua-gan

pendant une éternité ; presque pour toujours

ชาวอินดี้
chaao-in-dîi

milieu indie ; amateurs de culture indépendante

รบทัพจับศึก
róp-táp-jàp-sʉ̀k

faire la guerre ; livrer bataille

พะโค
pá-koo

Pégou ; Bago

มุขนายก
múk-kà-naa-yók

évêque

แตกปริ
dtɛ̀ɛk-bprì

se fissurer ; éclater

ปริแยก
bprì-yɛ̂ɛk

se fendre ; se fissurer

แถบปิดขอบ
tɛ̀ɛp-bpìt-kɔ̀ɔp

bande de chant; chant plat

มีอะไร
mii-à-rai

coucher avec quelqu’un (euphémisme)

สร้างอารมณ์
sâang-aa-rom

exciter [qqn] ; susciter des émotions

รูม่านตา
ruu-mâan-dtaa

pupille (de l'œil)

ความรับผิด
kwaam-ráp-pìt

responsabilité ; responsabilité (pour une faute)

ทรงป่วย
song-bpùuai

être malade (langage royal)

ลายเถาวัลย์
laai-tǎo-wan

motif de lianes ; motif de rinceaux

ลายเครือเถา
laai-krʉʉa-tǎo

motif de vigne ; motif de plante grimpante

ข้อหลุด
kɔ̂ɔ-lùt

luxation

การบ้านการเมือง
gaan-bâan-gaan-mʉʉang

politique ; affaires nationales ; affaires publiques

สถาปัตยกรรมกอทิก
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-gɔɔ-tík

architecture gothique

ตรอมตรม
dtrɔɔm-dtrom

éprouver un profond chagrin ; avoir le cœur brisé

นำสวด
nam-sùuat

diriger la prière / les chants

เดลิคาเทสเซน
day-lí-kaa-tét-sen

épicerie fine ; traiteur

พระเจ้ากรุงธนบุรี
prá-jâo grung ton-bù-ree

roi Taksin

มวลมนุษย์
muuan-má-nút

le genre humain ; l'humanité

ปวงมนุษย์
bpuuang-má-nút

toute l'humanité ; l'humanité

ผักหนอก
pàk-nɔ̀ɔk

hydrocotyle asiatique ; gotu kola

พระศากยมุนี
prá-sàak-gà-yá-mú-nii

Bouddha Shakyamuni

แฟนเก็บ
fɛɛn-gèp

amant secret ; amant entretenu ; maîtresse

แรงกระตุ้น
rɛɛng-grà-dtûn

motivation ; impulsion

เอาชนะกิเลส
ao-chá-ná-gì-lèet

surmonter les souillures ; vaincre les désirs mondains

ชนะใจตนเอง
chá-ná-jai-dton-eeng

[se] surmonter soi-même ; [se] vaincre soi-même

ศรัทธาเลื่อมใส
sàt-taa-lʉ̂ʉam-sǎi

avoir une foi profonde ; être dévot

กวาดเรียบ
gwàat-rîiap

tout rafler ; faire carton plein ; tout prendre

การข่มเหงรังแก
gaan-kòm-hěeng-rang-gɛɛ

harcèlement ; intimidation

อัศวินม้าขาว
àt-sà-win-máa-kǎao

chevalier blanc ; sauveur

บรรเทาโทษ
ban-tao-tôot

réduire une peine ; commuer une peine

ผ่อนโทษ
pɔ̀ɔn-tôot

réduire une peine ; commuer une peine

ขย้ำ
kà-yâm

déchiqueter ; mordre sauvagement (une proie)

ฟิชชิ่งอีเมล
fít-chîng ee-mayo

e-mail d'hameçonnage; e-mail de phishing

ใต้หล้า
dtâai-lâa

le monde ; la Terre

ผ้าครอสติช
pâa krót sà-dtít

toile à broder ; toile Aïda

ทันดูใจ
tan-duu-jai

voir [qqn] avant sa mort

เอสดี
ées-dii

style/personnage Super Deformed (SD)

ผ้าไอด้า
pâa-ai-dâa

toile Aïda ; tissu Aïda

เครื่องกำบัง
krʉ̂ʉang-gam-bang

bouclier ; abri ; couverture

หัวใจของทีม
hǔua-jai-kɔ̌ɔng-tiim

cœur de l'équipe

เอาแรง
ao-rɛɛng

échanger du travail

รุมโทรม
rum-troom

violer en réunion

เห็ดปลวก
hèt-bplùuak

champignon de termitière

นันทนาการ
nan-tá-naa-gaan

loisirs ; activités récréatives

บันทึกประวัติศาสตร์
ban-tʉ́k-bprà-wàt-dtì-sàat

consigner l'histoire ; documenter des événements passés

เมจิจิงงู
mee-jì-jing-nguu

sanctuaire Meiji

พระธุดงค์
prá-tú-dong

moine ascète ; moine errant

นิจนิรันดร์
nít-ní-ran

éternel ; impérissable

ค่าพื้นฐาน
kâa-pʉ́ʉn-tǎan

valeur de base ; valeur de référence

คีมบิดลวด
kiim-bìt-lûuat

pince à freiner; pince à torsader

ตำนานเทพเจ้ากรีก
dtam-naan têhp-jâo grèek

mythologie grecque

เงื้อมผา
ngʉ́ʉam-pǎa

surplomb rocheux ; falaise en surplomb

ไม่สะเทือน
mâi-sà-tʉʉan

non affecté ; impassible

เชาวน์ไว
chao-wai

vif d'esprit ; perspicace

เต็มประดา
dtem-bprà-daa

totalement ; complètement ; extrêmement

เต็มแก่
dtem-gɛ̀ɛ

extrêmement ; à la limite

กระดาษอาร์ตการ์ด
grà-dàat-áat-gáat

papier cartonné couché ; papier d'art

หนังสืออนุสรณ์งานศพ
nǎng-sʉ̌ʉ-à-nú-sɔ̌ɔn-ngaan-sòp

livre commémoratif de funérailles ; volume de crémation

หนังสืองานศพ
nǎng-sʉ̌ʉ-ngaan-sòp

livre commémoratif de funérailles ; livret de crémation

สุดขอบฟ้า
sùt-kɔ̀ɔp-fáa

le bout du monde (figuré)

สุดหล้าฟ้าเขียว
sùt-lâa-fáa-kǐiao

jusqu'au bout du monde

แองเจิลแฮร์
ɛɛng-jəən-hɛɛ

pâtes cheveux d'ange