นำสวด(nam sùuat)
Significations
1VerbeB2
diriger la prière / les chants
Diriger un groupe dans la prière ou le chant, en particulier lors d'une cérémonie religieuse.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1funérailles ; rites funéraires2veillée funèbre ; rassemblement funéraireคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1grand-père (maternel)2monsieur âgé (forme d'adresse)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)เกียรติgìiatเกียรติgìiat1honneur ; dignité2prestige ; mérite3honorifique ; d'honneurให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuatdiriger la prière / les chants
Aux funérailles, mon grand-père a eu l'honneur d'être celui qui dirigeait les chants.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuatdiriger la prière / les chants