เงื้อมผา(ngêuuam păa)
Significations
1NomB2
surplomb rocheux ; falaise en surplomb
une partie saillante ou en surplomb d’une falaise ou d’une paroi rocheuse
Exemples
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeaigleสร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderรังrangรังrang1nid ; ruche ; terrier (animal)2cachette ; repaire (péjoratif/familier)3ruche / nid (classificateur)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1être au sud de [quelque part]2être sous [qqch] ; être en dessous de [qqch]3être sous le contrôle de [qqn/qqch]เงื้อมผาngêuuam păaเงื้อมผาngêuuam păasurplomb rocheux ; falaise en surplomb
L'aigle a construit son nid sous la falaise en surplomb.
3 exemples de plusVoir moins
Nous sommes allés nous asseoir et nous reposer sous la paroi rocheuse en surplomb pour éviter la pluie.
การgaanชะโงกchá-ngôhkหน้าnâaมองmongลงlongมาจากmaa jàakเงื้อมผาngêuuam păaสูงsŏongทำให้tam hâiเขาkăoรู้สึกrúu-sèukวิงเวียนwing wiianและláeหวาดกลัวwàat glua
Se pencher pour regarder en bas depuis le haut précipice lui a donné le vertige et l'a terrifié.
ทีมกู้ภัยteem gôo paiต้องdtôngโรยตัวroy dtuuaลงlongมาจากmaa jàakเงื้อมผาngêuuam păaที่têeสูงชันsŏong chanเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaนักท่องเที่ยวnák tông tîaoที่têeพลัดตกplát dtòk
L'équipe de secours a dû descendre en rappel la falaise escarpée en surplomb pour sauver le touriste qui était tombé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผาpăaผาpăafalaise ; précipicePartie 2
เงื้อมผาngêuuam păaเงื้อมผาngêuuam păasurplomb rocheux ; falaise en surplomb