ฮ่อ(hôr)
Significations
1NomB2
les Chinois Haw (du Yunnan)
un terme thaï historique pour désigner les Chinois du Yunnan (les Haw) ; également utilisé pour les groupes de commerçants armés du Yunnan actifs en Asie du Sud-Est continentale ; aujourd'hui daté et parfois offensant.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1histoire (domaine académique)2histoire ; événements passésมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบันทึกban-têukบันทึกban-têuk1enregistrement ; note ; mémorandum2enregistrer ; noter ; consigner3sauvegarder ; enregistrer (fichier/audio/vidéo)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerกองทัพgong tápกองทัพgong táp1armée ; forces armées2un grand groupe ; une multitudeฮ่อhôrฮ่อhôrles Chinois Haw (du Yunnan)เคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)รุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1empiéter ; violer2envahir (militairement)หัวhŭuaหัวhŭua1tête (partie du corps)2haut ; extrémité ; pointe3chef ; dirigeant ; responsable4esprit ; mentalité ; façon de penser5début ; commencement ; partie initiale6classificateur : objets en forme de tête ; bulbes ; têtes de clous/épingles7bourgeonner ; germer8en-tête ; titre ; gros titreเมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaเมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaville du nordของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam ; ancien nom de la Thaïlande2siamois ; relatif au Siam / à la Thaïlande
Dans l'histoire, il est rapporté que les armées Haw ont autrefois envahi les villes du nord du Siam.