ซ้อมรบ(sóm róp)
Significations
1VerbeB2
mener un exercice militaire
S'entraîner à des opérations ou des manœuvres militaires ; organiser une simulation de guerre.
Exemples
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1armée ; forces armées2un grand groupe ; une multitudeจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ซ้อมรบsóm rópซ้อมรบsóm rópmener un exercice militaireครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1majeur ; à grande échelle (utilisé avec ครั้ง)2énormément ; sévèrementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)
L'armée effectuera un exercice militaire à grande échelle la semaine prochaine.
Mots liés
Signification similaire
ฝึกซ้อมรบfèuk sóm rópฝึกซ้อมรบfèuk sóm róp1mener des exercices militaires ; faire des simulations de guerre2exercice militaire ; jeu de guerre
- mener des exercices militaires ; faire des simulations de guerre
- exercice militaire ; jeu de guerre
ฝึกรบfèuk rópฝึกรบfèuk róp1s'entraîner au combat; faire des exercices militaires2entraînement au combat; exercice militaire
- s'entraîner au combat; faire des exercices militaires
- entraînement au combat; exercice militaire
Décomposition du mot
+
ซ้อมรบsóm rópซ้อมรบsóm rópmener un exercice militaire