เทศบาลเมืองจันทบุรี(tâyt-sà-baan meuuang jan-tá-bù-ree)
Significations
1Nom propreB2
Municipalité de la ville de Chanthaburi
Municipalité de la ville de Chanthaburi, l'administration du gouvernement local pour la ville de Chanthaburi, en Thaïlande.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)สร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1centre-ville2zone municipale ; agglomérationคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1demander la permission2demander une autorisation ; demander un permis3[!] excusez-moi (pour demander la permission)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)เทศบาลเมืองจันทบุรีtâyt-sà-baan meuuang jan-tá-bù-reeเทศบาลเมืองจันทบุรีtâyt-sà-baan meuuang jan-tá-bù-reeMunicipalité de la ville de Chanthaburi
Si vous voulez construire une maison en centre-ville, vous devez obtenir un permis de la municipalité de Chanthaburi.
Décomposition du mot
+
เทศบาลเมืองจันทบุรีtâyt-sà-baan meuuang jan-tá-bù-reeเทศบาลเมืองจันทบุรีtâyt-sà-baan meuuang jan-tá-bù-reeMunicipalité de la ville de Chanthaburi