ข้อขัดแย้ง(kôr kàt yáeng)
Significations
1NomB2
conflit ; litige ; controverse
un désaccord ou un point de discorde ; un conflit ou un litige.
Exemples
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1patron ; superviseur2leader ; chefเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumconvoquer une réunionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1sortie2solution ; issueสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengconflit ; litige ; controverseในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทีมteemทีมteem1équipe ; groupe2escouade ; unité de personnel
Le patron a convoqué une réunion pour trouver une solution au conflit au sein de l'équipe.
Mots liés
Signification similaire
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatlitige ; différend ; controverse
litige ; différend ; controverse
ปมขัดแย้งbpom kàt yáengปมขัดแย้งbpom kàt yáengpoint de conflit ; sujet de discorde
point de conflit ; sujet de discorde
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflit ; désaccord ; différend2contradiction ; incompatibilité ; incohérence
- conflit ; désaccord ; différend
- contradiction ; incompatibilité ; incohérence
ข้อโต้แย้งkô dtô yáengข้อโต้แย้งkô dtô yáengargument ; contre-argument ; objection
argument ; contre-argument ; objection
กรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatlitige ; différend juridique ; affaire contentieuse
litige ; différend juridique ; affaire contentieuse
Décomposition du mot
+
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengconflit ; litige ; controverse