เชิงลามกอนาจาร
cherng laa-mók à-naa-jaan
Significations
1NomB2
obscène ; pornographique
Qui a trait à ou possède un caractère obscène, indécent ou pornographique.
Exemples
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message ; texto2déclaration ; contenuของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1contenu ; sujet2portée ; matièreเชิงลามกอนาจารcherng laa-mók à-naa-jaanเชิงลามกอนาจารcherng laa-mók à-naa-jaanobscène ; pornographiqueเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòp1administrateur système ; admin système2administrateur de plateforme / de siteลบlópลบlóp1effacer ; supprimer2moins ; négatif3soustraire4négatif ; défavorableไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)
Son message avait un contenu obscène, il a donc été supprimé par l'administrateur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เชิงลามกอนาจารcherng laa-mók à-naa-jaanเชิงลามกอนาจารcherng laa-mók à-naa-jaanobscène ; pornographique