กระแสธาร(grà-săe taan)
Significations
1NomB2
cours d'eau ; courant (d'eau)
un cours d'eau ou un courant d'eau, comme dans une rivière ou un ruisseau
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1bord du fleuve ; rive2au bord de la rivière ; le long du fleuve (emploi locatif)มองดูmong dooมองดูmong doo1regarder ; observer2examiner visuellement ; inspecterกระแสธารgrà-săe taanกระแสธารgrà-săe taancours d'eau ; courant (d'eau)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàans'écouler à travers ; traverserไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)
Nous étions assis au bord de la rivière, regardant le courant du ruisseau s'écouler.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กระแสธารgrà-săe taanกระแสธารgrà-săe taancours d'eau ; courant (d'eau)