ฆาตกรต่อเนื่อง(kâat-dtà-gon dtòr nêung)
Significations
1NomB2
tueur en série
personne qui assassine plusieurs personnes les unes après les autres sur une certaine période.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceตามล่าdtaam lâaตามล่าdtaam lâa1chercher sans relâche ; poursuivre intensément (figuré)2traquer ; poursuivre pour capturer/tuerฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gon dtòr nêungฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gon dtòr nêungtueur en sérieที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ก่อเหตุgòr hèhtก่อเหตุgòr hèhtperpétrer ; provoquer un incident nuisibleมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qqn/qqch] est arrivé ; est là ; le/la voilà !หลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursครั้งkrángครั้งkráng1classificateur pour les occurrences ou les fois2fois ; occasion ; occurrence
La police traque un tueur en série qui a déjà commis plusieurs crimes.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpดูdooสารคดีsăa-rá-ká-deeเกี่ยวกับgìiao gàpจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaของkŏngฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gon dtòr nêung
J'aime regarder des documentaires sur la psychologie des tueurs en série.
นักสืบnák sèupพยายามpà-yaa-yaamหาhăaรูปแบบrôop bàepการก่อเหตุgaan gò hètที่têeเชื่อมโยงกันchêuuam yohng ganเพื่อpêuuaระบุตัวตนrá-bù dtuua dtonของkŏngฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gon dtòr nêung
Le détective a essayé de trouver un schéma reliant les crimes afin d'identifier le tueur en série.
ข่าวkàaoการจับกุมgaan jàp gumฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gon dtòr nêungได้dâiสร้างsâangความโล่งใจkwaam lôhng jaiให้กับhâi gàpประชาชนbprà-chaa-chonในพื้นที่nai péun-têeเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
La nouvelle de l'arrestation du tueur en série a apporté un grand soulagement aux habitants de la région.
Décomposition du mot
+
ฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gon dtòr nêungฆาตกรต่อเนื่องkâat-dtà-gon dtòr nêungtueur en série