พุกาม
pú-gaamSignification
1Nom propreB2
Bagan (ancienne ville)
Bagan, une ancienne ville et région historique du Myanmar, connue pour ses nombreux temples et pagodes.
Exemples
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaotouristeจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéไปเยือนbpai-yʉʉanไปเยือนbpai-yʉʉan1visiter ; rendre visite à quelqu’un ou à un lieu2jouer à l'extérieur (sport)เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)พุกามpú-gaamพุกามpú-gaamBagan (ancienne ville)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mer2bord de mer ; plageเจดีย์jee-diiเจดีย์jee-diistupa ; chediอันanอันan1chose ; élément ; celui ou celle2classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites3qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)4quant à ; concernant (marqueur thématique soutenu ou littéraire)งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaambeau ; élégant ; splendide (formel/littéraire)
De nombreux touristes visitent Bagan pour voir la magnifique mer de pagodes.
3 exemples de plusVoir moins
ทริปtrípหน้าnâaฉันchănอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองmeuuangมัณฑะเลย์layและláeเมืองmeuuangพุกามpú-gaamที่têeประเทศพม่าbprà-tâyt pá-mâa
Lors de mon prochain voyage, je veux visiter Mandalay et Bagan au Myanmar.
อาณาจักรaa-naa-jàkพุกามpú-gaamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngพม่าpá-mâaที่tîiพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaและlɛ́ศิลปะsǐn-lá-bpàเจริญรุ่งเรืองjà-rəən-rûng-rʉʉangถึงขีดสุดtʉ̌ng-kìit-sùt
Le royaume de Bagan est considéré comme l'âge d'or du Myanmar, où le bouddhisme et l'art ont atteint leur apogée.
การได้gaan dâiขึ้นkêunบอลbonลูlooนnชมchomพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenเหนือnĕuuaดินแดนdin daenแห่งhàengเจดีย์jay-deeที่têeพุกามpú-gaamเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeยากyâakจะjàลืมเลือนleum leuuan
Faire un tour en montgolfière pour admirer le lever du soleil sur la terre des pagodes à Bagan est une expérience inoubliable.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pú
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กามgaamกามgaam1Désir sexuel ; luxure2Sexuel ; érotique (uniquement dans les mots composés)Désir sexuel ; luxurePartie 2
พุกามpú-gaamพุกามpú-gaamBagan (ancienne ville)Bagan (ancienne ville)Mot