พุกาม(pú-gaam)
Significations
1Nom propreB2
Bagan (ancienne ville)
Bagan, une ancienne ville et région historique du Myanmar, connue pour ses nombreux temples et pagodes.
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéไปเยือนbpai yeuuanไปเยือนbpai yeuuan1visiter ; rendre visite à quelqu’un ou à un lieu2jouer à l'extérieur (sport)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État ; nation2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineพุกามpú-gaamพุกามpú-gaamBagan (ancienne ville)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deชมchomชมchom1complimenter ; louer2visiter et observer ; faire du tourisme3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4admirer ; contemplerทะเลtá-layทะเลtá-lay1bord de mer ; plage2merเจดีย์jay-deeเจดีย์jay-dee1stoupa ; chedi2classificateur : องค์ (pour les chedis/stoupas)อันanอันan1classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites2quant à ; concernant (marqueur thématique soutenu ou littéraire)3chose ; élément ; celui ou celle4qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeau ; élégant ; splendide (formel/littéraire)
De nombreux touristes visitent Bagan pour voir la magnifique mer de pagodes.
3 exemples de plusVoir moins
ทริปtrípหน้าnâaฉันchănอยากyàakไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองmeuuangมัณnáฑะเลย์layและláeเมืองmeuuangพุกามpú-gaamที่têeประเทศพม่าbprà-tâyt pá-mâa
Lors de mon prochain voyage, je veux visiter Mandalay et Bagan au Myanmar.
อาณาจักรaa-naa-jàkพุกามpú-gaamถือเป็นtĕu bpenยุคทองyúk tongของkŏngพม่าpá-mâaที่têeพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaและláeศิลปะsĭn-lá-bpàเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangถึงขีดสุดtĕung kèet sùt
Le royaume de Bagan est considéré comme l'âge d'or du Myanmar, où le bouddhisme et l'art ont atteint leur apogée.
การได้gaan dâiขึ้นkêunบอลbonลูlooนnชมchomพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenเหนือnĕuuaดินแดนdin daenแห่งhàengเจดีย์jay-deeที่têeพุกามpú-gaamเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeยากyâakจะjàลืมเลือนleum leuuan
Faire un tour en montgolfière pour admirer le lever du soleil sur la terre des pagodes à Bagan est une expérience inoubliable.
Décomposition du mot
+
พุกามpú-gaamพุกามpú-gaamBagan (ancienne ville)