การจ่ายไฟ(gaan jàai fai)
Significations
1NomB2
alimentation électrique ; fourniture d'électricité ; mise sous tension
l'acte ou le processus de fournir de l'énergie électrique depuis une source vers des charges, appareils, circuits ou un réseau ; la mise sous tension
Exemples
โรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáacentrale électriqueแห่งhàengแห่งhàeng1lieu ; emplacement (formel)2de ; appartenant à (formel)3classificateur : lieux/institutionsใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neufนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1davantage ; en plus ; supplémentaire2augmenter ; ajouter3supplémentaire ; en plusความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1stabilité ; constance2sécurité (notamment nationale)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การจ่ายไฟgaan jàai faiการจ่ายไฟgaan jàai faialimentation électrique ; fourniture d'électricité ; mise sous tensionให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)ภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkl'est de la Thaïlande ; l'est (d'un pays/d'une zone)
Cette nouvelle centrale électrique aidera à accroître la stabilité de l'alimentation électrique de la région de l'Est.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบระบบdtrùuat-sòp rá-bòpก่อนgònเริ่มrêrmการจ่ายไฟgaan jàai faiเข้าสู่kâo sòoอาคารaa-kaan
Le technicien inspecte le système avant de commencer l'alimentation électrique du bâtiment.
ระบบrá-bòpการจ่ายไฟgaan jàai faiของkŏngศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moonต้องdtôngมีความเสถียรmee kwaam sà-tĭianสูงสุดsŏong sùtเพื่อpêuuaป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monเสียหายsĭia hăai
Le système d'alimentation électrique d'un centre de données doit avoir une stabilité maximale pour éviter la perte de données.
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiการจ่ายไฟgaan jàai faiมักจะmák jàมาจากmaa jàakเครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faiหรือrĕuระบบrá-bòpโซลาร์เซลล์soh-lâa selแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenสายส่งsăai sòngหลักlàk
Dans les zones reculées, l'alimentation électrique provient souvent de générateurs ou de systèmes de panneaux solaires plutôt que du réseau principal.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การจ่ายไฟgaan jàai faiการจ่ายไฟgaan jàai faialimentation électrique ; fourniture d'électricité ; mise sous tension