การเพิ่มจำนวน(gaan pêrm jam-nuuan)
Significations
1NomB1
augmentation du nombre ; croissance numérique
processus par lequel le nombre d'éléments, de personnes ou de choses devient plus important
Exemples
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuanการเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuan1augmentation du nombre ; croissance numérique2prolifération (biologie)3amplification (biologie moléculaire)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
L'année dernière, il y a eu une augmentation du nombre de touristes en Thaïlande.
2NomB2
prolifération (biologie)
augmentation du nombre de cellules ou d'organismes par le biais de la division cellulaire ou de la reproduction
Exemples
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdocteur (formule de politesse)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpréter ; exposer2expliquer ; clarifierว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerแบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiabactérie (sing.) ; bactéries (pl.)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuanการเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuan1augmentation du nombre ; croissance numérique2prolifération (biologie)3amplification (biologie moléculaire)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rapidement ; vivement2rapide ; promptมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le médecin a expliqué que les bactéries connaissent une augmentation très rapide de leur nombre (se reproduisent rapidement).
3NomC1
amplification (biologie moléculaire)
processus de laboratoire consistant à fabriquer de nombreuses copies d'une séquence d'ADN ou d'ARN (par ex. par PCR)
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratoire ; laboเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deกระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1processus ; procédure2formation ; procession3procession (classificateur)การเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuanการเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuan1augmentation du nombre ; croissance numérique2prolifération (biologie)3amplification (biologie moléculaire)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสายดีเอ็นเอsăai dee en ayสายดีเอ็นเอsăai dee en ay1brin d'ADN2brin continu ; brin discontinu
En laboratoire, nous avons appris le processus d'amplification des brins d'ADN (augmentation du nombre).
Mots liés
Signification similaire
แอมพลิฟิเคชันaem-plì-fi-kay-chânแอมพลิฟิเคชันaem-plì-fi-kay-chân1amplification des acides nucléiques2amplification
- amplification des acides nucléiques
- amplification
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panการขยายพันธุ์gaan kà-yăai pan1propagation ; reproduction (d'organismes)2multiplication microbienne (culture)
- propagation ; reproduction (d'organismes)
- multiplication microbienne (culture)
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1propagation ; expansion ; prolifération2propagation (physique/ingénierie)3prolifération biologique/écologique
- propagation ; expansion ; prolifération
- propagation (physique/ingénierie)
- prolifération biologique/écologique
การทวีคูณgaan tá-wee-koonการทวีคูณgaan tá-wee-koon1multiplication (mathématiques)2augmentation rapide ; prolifération
- multiplication (mathématiques)
- augmentation rapide ; prolifération
Décomposition du mot
+
การเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuanการเพิ่มจำนวนgaan pêrm jam-nuuanaugmentation du nombre ; croissance numérique